Voorbeelden van het gebruik van Remake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
XIII tendrá su remake.
Esto es una barbaridad peor que un remake de Chinatown con Miley Cyrus.
Dit is nog een grotere ramp dan de herfilming van Chinatown… Met Miley Cirus.Sí, a él le gusta el remake.
Ja, hij houdt van remake.Memento tendrá su remake.
Memento krijgt een remake.Dirty Dancing” tendrá su remake.
Dirty Dancing krijgt een remake.La película es un remake de la película de 1980 de Charles Kaufman del mismo nombre.
De film is een nieuwe versie van Charles Kaufman's 1980 film met dezelfde naam.Entonces haremos un remake, una canción, contigo, Hakeem y Jamal.
Dan doen we een nieuwe versie. Een nummer. Met jou, Hakeem en Jamal.Will Smith y Jay-Z van a producir un remake de Annie, la película familiar de 1982 basada en el musical de Broadway del mismo nombre.
Will Smith en Jay-Z gaan de productie aan van een nieuwe versie van Annie, de familiefilm uit 1982 die gebaseerd was op de Broadway musical met dezelfde naam.Es un remake del filme francés El salario del miedo(1953).
De film is een nieuwe versie van de Frans-Italiaanse film Le Salaire de la peur uit 1953.El director Craig Gillespie ha estado trabajando en Noche de miedo, un remake de la comedia de horror de 1980.
Regisseur Craig Gillespie heeft gewerkt aan Fright Night, een nieuwe versie van de horror komedie uit 1980.el director Kenny Ortega es una sabia elección para el remake de Dirty Dancing.
regisseur Kenny Ortega een slimme keuze is voor een nieuwe versie van Dirty Dancing.no es una secuela: es otro remake….
het is nog eigenlijk een andere nieuwe versie….Nightmare House 2 es el remake secuela no solo en espíritu,
Este juego es el remake multijugador de uno de los juegos más conocidos de la historia, después de Mario Bros y Sonic.
Dit spel is de multiplayer remake van een van de meest bekende games van de geschiedenis na Mario Bros en Sonic.Sin embargo, aún es posible ejecutar el KaM Remake en Mac OSX y Linux con bastante facilidad.
Het is echter nog steeds mogelijk om de KaM Remake vrij gemakkelijk onder Mac OSX en Linux.Olsen protagonizó el remake de Godzilla en 2014,
Olsen speelde in de 2014 Godzilla remake, tegenover Bryan CranstonPero su«remake» americano de 1987,«Three men and a baby» logró en Estados Unidos 168 millones de ingresos brutos.
Maar de Amerikaanse remake van 1987„ Three men and a baby" had in HTML: Galagon 2004(Galagon 2004) Este es un remake del juego del juego de arcade clásico.
HTML: Galagon 2004(Galagon 2004) Dit is een spel remake van het klassieke arcade spel.Sin embargo, hay que recordar que esta Mary Poppins no es un remake, es una continuación de la historia de 1964.
Deze gloednieuwe film is geen remake van ‘Mary Poppins', maar wel een vervolg op het originele verhaal uit 1964.El remake de MediEvil para PS4 lo está desarrollando el estudio Other Ocean Interactive en colaboración con un estudio de la propia Sony, SIE Worldwide Studios.
De PS4-remake van MediEvil is gemaakt door de studio van Other Ocean Interactive in Emeryville, in samenwerking met Sony's Worldwide Studios.
