Voorbeelden van het gebruik van Renovaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los actuales propietarios lo compraron en 2004, renovaron las habitaciones y lo renombraron.
de huidige eigenaren kochten het in 2004, renoveerden de kamers en hernoemden het.El Papa recordó que recientemente los obispos estadounidenses renovaron su llamado a que sea abolida la pena de muerte en ese país.
Recent hebben mijn broeders bisschoppen hier in de Verenigde Staten hun oproep voor de afschaffing van de doodstraf hernieuwd.Entonces los romanos y sabinos renovaron los combates en el centro del valle,
Vervolgens hernieuwen de Romeinen en de Sabbijnen de strijd midden in het dal,Sin embargo, a finales de los años 1930, los Sovietes renovaron sus ataques contra la iglesia.
En ese momento renovaron su pacto con el Creador
Op dat moment vernieuwden ze hun verbond met de SchepperRenovaron las revisiones que ahora guardan cada uno de los cambios
Revamped Revisions slaat elke wijziging opRenovaron su comunicación en 1859 y Schopenhauer lo nombró heredera de su legado literario.
Zij vernieuwden hun communicatie in 1859 en Schopenhauer noemde hem erfgenaam voor zijn literaire nalatenschap.En el pontificado de Benedict VIII los Sarracenos renovaron sus ataques contra las costas del sur de Italia.
In pontificaat van Benedictus VIII van de Saracenen opnieuw hun aanvallen op de zuidelijke kusten van Italië.no se renovaron, incitando a los consumidores a comprar más unidades de esos mismos artículos.
kunnen ze niet worden verlengd, La fuerza renovaron su petición de ayuda para tratar de identificar el trotar hombre en la grabación de CCTV.
De kracht opnieuw hun oproep om hulp om te proberen de man jogging te identificeren in de camerabeelden.No hay un asiento vacío en las numerosas tribunas grandes y cómodas, que se renovaron en 2012.
De vele grote en comfortabele tribunes zijn vernieuwd in 2012 en er En 2018 renovaron su apoyo proporcionando un nuevo servidor
In 2018 hernieuwden ze hun steun door een nieuwe frontend-server ter beschikking te stellensu mujer Sally, renovaron la estructura, transformándola en el restaurante que Keller adquiriría en 1994.
Cada día, al rehusar arrepentirse, los dirigentes judíos renovaron su rebelión, preparándose para segar lo que habían sembrado.
In hun weigering tot berouw hervatten de Joodse leiders iedere dag opnieuw hun tegenstand en bereidden zij zichzelf er op voor te oogsten wat ze hadden gezaaid.los tweets de la mujer renovaron la atención sobre esto.
kregen ze hernieuwde aandacht van de tweets van deze vrouw.Para celebrar este aniversario, renovaron su asociación por cinco años, hasta el 2021.
Maria Teresa Cottage fue originalmente un edificio agrícola que los propietarios luego renovaron y convirtieron en una agradable casa de vacaciones.
Maria Teresa Cottage was oorspronkelijk een boerderij die de eigenaren vervolgens hebben gerenoveerd en verbouwd tot een aangenaam vakantiehuis.Un año más tarde, en 2014, los patriarcas renovaron la consagración del Líbano.
Een jaar later, in 2014, hernieuwden de patriarchen de toewijding van LibanonLos nativos americanos también alcanzaron sus derechos, y los activistas renovaron su Campaña de reconocimiento y estatus.
Native Americans bereikte ook hun rechten en activisten hernieuwden hun campagne voor erkenning en status als volledig soevereine naties.fue en un tiempo propiedad del embajador francés a la entonces República de Lucca, que renovaron la parte delantera de la Villa a semejanza de Versalles.
was op een gegeven moment eigendom van de Franse ambassadeur bij de toenmalige republiek Lucca, die gerenoveerd de voorzijde van de Villa te lijken op Versailles.
