REPETIMOS - vertaling in Nederlands

• we herhalen
• herhalen
• nogmaals
• opnieuw
• herhaling
• we zeggen opnieuw
• herhaal
• we herhaalden
• herhaalden we
• wij zeggen
• repliceer je

Voorbeelden van het gebruik van Repetimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡A ver cuando repetimos!
Om te zien wanneer we herhalen!

Sacamos los juguetes limpios y repetimos la acción con el siguiente lote.
We nemen het speelgoed schoon en herhaal de actie met de volgende partij.

Repetimos: la Tierra está en cuarentena.
Ik herhaal: de Aarde is in quarantaine geplaatst.

¿Lo repetimos para que jamás lo olvide?
Doen we het nog eens zodat ik het nooit vergeet?

Repetimos; La ciudad de Moscú está siendo evacuada.
Ik herhaal: de stad Moskou wordt geëvacueerd.

Repetimos el ejercicio con los mismos estudiantes.
We hebben de oefening herhaald met dezelfde studenten.

Repetimos secuencia.
Ik herhaal procedure.

Repetimos; esta perspectiva ya no asusta a Moscú.
Dit perspectief, herhalen wij, verschrikt Moskou niet meer.

Repetimos: no podemos ver tierra.
Ik herhaal: We zien geen land.

Repetimos- una bomba ha estallado en Parliament Square.
Om te herhalen- er is een bom geexplodeert in Parliament Square.

Repetimos, no esta confirmado.
Echter herhalen wij, dit is niet bevestigd.

Repetimos, no confie.
Ik herhaal… Vertrouw.

Pero les repetimos una vez más,
Maar wij zeggen jullie nog weer eens,

Es más, abstraemos, repetimos patrones y los reconocemos.
Ook abstraheren we zich herhalende patronen en herkennen ze.

Repetimos: no se trata de ninguna prueba.
Ik herhaal, dit is geen oefening.

La verdad una experiencia increíble y repetimos en agosto.
Echt een geweldige ervaring en herhaald in augustus.

Parece que repetimos las mismas actitudes y las mismas experiencias….
We lijken dezelfde attitudes en dezelfde ervaringen te herhalen….

Si volvemos por esta zona seguro que repetimos!!
Als we terug gaan door dit gebied zeker herhalen wij!!

Fue un puente de ensueño y seguro que repetimos..
Bridge was een droom en is zeker te herhalen..

La Casa D'Agua Duero fue una experiencia única para nosotros repetimos.
Het Casa D'Water Douro was voor ons een unieke ervaring om te herhalen.