Voorbeelden van het gebruik van Representativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos aprendido que planetas alrededor de otras estrellas son muy distintos de los representativos que tenemos alrededor de nuestro Sol.
We hebben ontdekt dat planeten rond andere sterren heel anders zijn… dan de vertegenwoordigers rond onze zon.Desde las regiones de apellido, encontrará todo tipo de monumentos representativos de las diversas agrupaciones étnicas.
Van de regio's achternaam vindt u alle soorten monumenten die de verschillende etnische groeperingen vertegenwoordigen.personalidades que seleccionemos y elijamos después para nuestros organismos representativos.
Para los coleccionistas del mundo del automovilismo tenemos una gran colección de imágenes animadas de los modelos de automoviles más famosos y representativos de cada fabricante.
Voor verzamelaars van de wereld van de autosport hebben een grote collectie van geanimeerde beelden van de beroemdste auto-modellen en de vertegenwoordiger van elke fabrikant.Por eso dejamos que el Grupo S&D reformulara los textos originales, para que fueran percibidos como representativos de un punto medio.
Daarmee lieten we het aan de S&D-Fractie over om de oorspronkelijke teksten weer in te dienen en over te komen als vertegenwoordigers van de middenpositie.Según Rosneft, no es posible saber si esta disposición prohíbe la emisión después del 12 de septiembre de 2014 de GDR representativos de acciones emitidas con anterioridad a dicha fecha.
Volgens Rosneft is het volkomen onduidelijk of deze bepaling na 12 september 2014 de uitgifte verbiedt van GDR's die vóór die datum uitgegeven aandelen vertegenwoordigen.personas que propongamos y posteriormente elijamos para nuestros órganos representativos.
persoonlijkheden die we verkiezen, en later, voor vertegenwoordigende instanties kiezen.Jugar a Los cielos Multijugador en línea Skies juego de rol- una brillante representativos del género de fantasía oscura.
Spelen op De luchten Multiplayer online role-playing game Skies- een briljante vertegenwoordiger van het genre van de donkere fantasie.deben ser representativos para tu público objetivo.
ze moeten wel vertegenwoordigers zijn van jouw doelgroep.ensalzar el mundo de la feminidad de la mano de 18 creadores representativos de la escena arty actual.
vrouwelijkheid wil eren en prijzen door de hand van 18 makers die de huidige artistieke scène vertegenwoordigen.barroco de esta época es quizás uno de los más pintorescos y representativos de Madrid.
de barok stijl gebouwen van dit tijdperk is misschien een van de meest pittoreske en vertegenwoordiger van Madrid.Salones representativos, colecciones del palacio(arsenal,
se indica en la sección de resultados representativos.
uiteengezet in de sectie Representatieve resultaten.Nuestros traductores jurados presentan documentos representativos y exactos y traducidos según las normas oficiales.
Onze beëdigde vertalers dragen zorg voor een representatief en nauwkeurig vertaald document volgens de richtlijnen van beëdiging.se describe en resultados representativos.
zoals beschreven in Representatieve resultaten.Los tipos de lesiones más representativos están encabezados por contusiones(38%), esguinces(24%) y traumatismos diversos(20%).
De meest voorkomende vormen van letsel zijn kneuzingen(38%), verstuikingen(24%) en uiteenlopende kwetsuren(20%).los detalles son representativos de la artesanía exhibida por la casa de la moneda.
Multijugador en línea Skies juego de rol- una brillante representativos del género de fantasía oscura.
Multiplayer online role-playing game Skies- een briljante vertegenwoordiger van het genre van de donkere fantasie.En el caso de las naves con muchas entradas y salidas de aire, únicamente se someterán a supervisión los puntos de muestreo considerados representativos(en términos de emisiones másicas previstas).
Voor installaties met meerdere luchtinlaten en -uitlaten worden alleen de bemonsteringspunten die als representatief worden beschouwd(wat de verwachte emissiemassa betreft), gemonitord.La segunda advertencia es que la mayoría de los investigadores con datos no representativos no son tan cuidadosos
Het tweede voorbehoud is dat de meeste onderzoekers met niet-representatieve gegevens niet zo voorzichtig zijn als Snow,
