SON REPRESENTATIVOS - vertaling in Nederlands

• zijn representatief
• zijnde vertegenwoordigers

Voorbeelden van het gebruik van Son representativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los académicos que imparten clases en el programa son representativos de diversos entornos culturales
De geleerden die lesgeven in het programma zijn representatief voor diverse culturele

Estos tipos son representativos del nivel de la tecnología de alambre de acero de primavera,
Deze typen zijn representatief voor het niveau van de Spring Steel Wire technologie,

Los paneles son representativos fase de imágenes de microscopía de contraste de las esferas de los días 0(A), 4(B), 7(C) y 10(D).
Panelen zijn representatief voor fase-contrast-microscopie beelden van de bollen van dag 0(A), 4(B), 7(C) en 10(D).

los tipos en el nuevo espectáculo de Bravo- Online Citas Rituales de la Mujer de América- son representativos de los hombres individuales de los Estados Unidos,
de dudes op nieuwe show Bravo"s- Online dating Rituelen van de American Male- zijn representatief voor alleenstaande mannen van Amerika,

Porque muchas veces no son representativos de la realidad de los extremos
Omdat ze vaak niet representatief zijn voor de realiteit van de uitersten

los registros de detalle de llamadas a escala son representativos de la naturaleza evolutiva de las campañas de ciberespionaje chinas observadas por FireEye», dijeron los investigadores.
call detail records op schaal is representatief voor de evoluerende aard van Chinese cyber spionage campagnes waargenomen door FireEye," schreven de onderzoekers.

Si nuestros resultados son representativos, entonces el hielo marino juega un papel más importante de lo esperado,
Als onze resultaten representatief zijn, speelt het zee-ijs een grotere rol dan verwacht, en we moeten hiermee

las capturas de pantalla se puede ver a continuación son representativos de la secuestrador de navegador que ha dañado su navegador web.
de screenshots die je hieronder kunt zien, zijn vertegenwoordiger van de browser hijacker die beschadigd uw web browser.

los datos medios obtenidos de los experimentos basados en la población microbiana no son representativos de la conducta, el estado
de gemiddelde gegevens van microbiële populatie gebaseerde experimenten niet representatief zijn voor het gedrag, status

se han dado suficientes garantías de que los resultados en condiciones de equilibrio presentados son representativos de otros lotes.
er is voldoende waarborg geboden dat de overgelegde steady-state resultaten representatief zijn voor andere partijen.

el titular pueda demostrar a satisfacción de la autoridad competente que son representativos de las futuras partidas del mismo combustible o material;
de exploitant ten genoegen van de bevoegde autoriteit kan aantonen dat die waarden representatief zijn voor toekomstige partijen van dezelfde brandstof of hetzelfde materiaal.

la distribución espacial de transectos dentro del KHFMA para aumentar la confianza de que los resultados son representativos de la totalidad de los hábitats de arrecifes dentro de la reserva.
de ruimtelijke spreiding van transecten binnen de KHFMA te maximaliseren om het vertrouwen te vergroten dat de resultaten representatief zijn voor het geheel van rifhabitats binnen de reserve.

son comunes a los arrecifes de todo el Pacífico y son representativos de diferentes familias de corales que han mostrado diferentes respuestas a una variedad de perturbaciones dañinas.
ze veel voorkomen in riffen in de Stille Oceaan en representatief zijn voor verschillende koraalfamilies die verschillende reacties hebben getoond op een verscheidenheid aan schadelijke storingen.

Resulta difícil evaluar en qué medida los casos de incumplimiento observados en una muestra de explotaciones seleccionadas sobre la base de un análisis de riesgos son representativos de la totalidad de las explotaciones de un Estado miembro.
Het is moeilijk te beoordelen in hoeverre de gevallen van niet-naleving die zijn aangetroffen in een op basis van risicoanalyse getrokken steekproef van bedrijven representatief zijn voor alle bedrijven in een lidstaat. De gehanteerde risicofactoren veranderen mettertijd en verschillen tussen de lidstaten.

Los resultados mostrados aquí son representativos del comportamiento de transporte que puede ser exhibida por esta clase de nanoestructuras,
De resultaten die hier getoond worden vertegenwoordiger van de vervoersonderneming gedrag dat kan worden tentoongesteld door deze klasse van nanostructuren,

simples y limpios que son representativos de la decoración del hogar en Noruega.
gestroomlijnde en functionele designs die iconisch zijn voor de Noorse interieurs.

consideramos que los hallazgos son representativos de prácticas generalizadas en la industria de la tecnología”, considera.
de populariteit van de apps, wij beschouwen de uitkomsten van deze tests worden vertegenwoordiger van wijdverspreide praktijken.”.

Estas enseñanzas son representativos de las dos corrientes principales del budismo, Hinayana(Pequeño Vehículo)
Deze leringen zijn representatief voor de twee belangrijkste stromingen van het Boeddhisme- respectievelijk Hinayana(het kleinere voertuig)

que se sintieron atraídos por la comercialización de carácter agresivo que realizaron los proveedores de opciones binarias pueden concluir que estos productos son representativos de todos los instrumentos financieros.
die zijn aangetrokken door de agressieve marketing door aanbieders van binaire opties tot de conclusie kunnen komen dat deze producten representatief zijn voor alle financiële instrumenten.

a otro a través de pequeños objetos que son representativos para ellos.
een ander via kleine objecten die representatief zijn voor hen.