REPRODUCIDAS - vertaling in Nederlands

• gereproduceerd
• weergegeven
• afgespeeld
• gekweekte
• afgespeelde
• gekloonde
• gereproduceerde
• vermenigvuldigd
• gerepliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Reproducidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las llamadas pueden ser fácilmente buscadas, reproducidas o descargadas desde tu teléfono o ordenador de escritorio.
Oproepen kunnen worden gezocht, afgespeeld of gedownload naar je telefoon of desktop.

Las imágenes reproducidas son secuenciadas a un ritmo más rápido, por ejemplo 30 veces la tasa grabada.
De opgenomen beelden worden dan snel achter elkaar weergegeven, bijvoorbeeld 30 keer de snelheid waarmee ze opgenomen zijn.

La nueva integración con Apple Watch simplifica el acceso a sus canciones reproducidas recientemente, incluso con su teléfono en el bolsillo.
De nieuwe integratie met Apple Watch maakt toegang tot je onlangs afgespeelde nummers eenvoudig, zelfs met je telefoon op zak.

Todos los propietarios de estos magníficos colores vez ha pensado en cómo orquídeas reproducidas en el hogar.
Alle eigenaars van deze prachtige kleuren ooit nagedacht over hoe gekweekte orchideeën thuis.

Hormonas naturales o reproducidas por síntesis; sus derivados utilizados principalmente
Hormonen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten daarvan,

Si las canciones que fueron reproducidas en el DJ Player han sido todas borradas de su Colección,
Als de muziekstukken die zijn afgespeeld op uw DJ-speler allemaal zijn verwijderd uit uw verzameling,

El potencial terapéutico de células humanas reproducidas ha sido demostrado por otro estudio usando oocytes humanos para reprogramar las células adultas de un diabético del tipo 1.
Het therapeutische potentieel van gekloonde menselijke cellen is aangetoond door een andere studie gebruikend menselijke oocytes om volwassen cellen van een type 1diabeticus te herprogrammeren.

Todas las marcas reproducidas en esta web, que no son de propiedad
Alle op de website weergegeven handelsmerken die niet eigendom zijn van

Última reproducida: lista de reproducción con las quince pistas reproducidas más recientemente listadas por artista.
Laatst afgespeeld: een afspeellijst met de vijftien laatst afgespeelde tracks uit uw collectie.

de plantas reproducidas artificialmente del género Vanilla.
producten daarvan van kunstmatig gekweekte planten van het genus Vanilla.

Si no se ha obtenido previamente el consentimiento de Textbroker por escrito, tales informaciones no podrán ser reproducidas ni utilizadas.
Zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Textbroker mag dergelijke informatie niet worden vermenigvuldigd of gebruikt.

H04R 9/16·· señales registradas o reproducidas por vibración de un estilete en dos direcciones ortogonales simultáneamente.
H 04 R 9/16.. waarbij de signalen worden opgenomen of afgespeeld door het gelijktijdig laten trillen van een naald in twee orthogonale richtingen.

Las células madres embrionarias reproducidas tienen demasiadas preocupaciones éticas que se utilizarán en el tratamiento,
De gekloonde embryonale stamcellen hebben teveel ethische zorgen die in behandeling moeten worden gebruikt,

sido obtenidas en condiciones específicas y solo pueden ser reproducidas en circunstancias similares.
zijn verkregen onder specifieke omstandigheden en kunnen alleen onder vergelijkbare omstandigheden worden gerepliceerd.

Las marcas registradas en este sitio web no deben ser reproducidas, utilizadas, modificadas o distribuidas sin el permiso previo y por escrito.
De geregistreerde handelsmerken op deze site mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet worden gereproduceerd, gebruikt, gewijzigd of gedistribueerd.

En particular, por una parte, la recurrente no pone en entredicho el rechazo por la Sala de Recurso de las cuatro últimas imágenes reproducidas en el apartado 68 anterior.
Met name komt verzoekster niet op tegen de afwijzing door de kamer van beroep van de vier laatste in punt 68 hierboven weergegeven afbeeldingen.

de las canciones reproducidas con más frecuencia de cada uno de los intérpretes de su biblioteca de audio.
afspeellijst(met de naam Toptracks) van de vaakst afgespeelde liedjes van elke artiest in uw audiobibliotheek.

derivados, de plantas aclimatadas o reproducidas artificialmente; y.
producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten, en.

sido obtenidas en condiciones específicas y solo pueden ser reproducidas en circunstancias similares.
zijn verkregen onder specifieke omstandigheden en kunnen alleen onder vergelijkbare omstandigheden worden gerepliceerd.

Impresionistas Rutas: Le permiten descubrir a través de la lectura de las tablas de la pintura impresionista temas principales en los mismos sitios que fueron pintados obras reproducidas.
Routes impressionisten: Ze laten je ontdekken door middel van het lezen van tabellen in de belangrijkste thema's impressionistisch schilderij op dezelfde sites die werden geschilderd werken gereproduceerd.