Voorbeelden van het gebruik van Resaltando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Freewinds fue anfitrión de una serie de eventos cautivadores resaltando cada aspecto de avance para la religión de Scientology.
De Freewinds treedt op als gastheer voor een reeks boeiende evenementen, die elk aspect van vooruitgang voor de Scientology religie benadrukken.la habitación estaba muy bien, resaltando la comodidad de la cama.
de kamer was prima, aandacht voor het comfort van het bed.Puede guardar extractos de la página simplemente resaltando texto y arrastrando al widget.
U kunt fragmenten uit de pagina op con una entrada agradable, resaltando la fruta.
wijn met een input welkom, nadruk op de vrucht.escondido debajo de las fallas de maquillaje y resaltando características atractivas.
verstopt onder de make-up fouten en het benadrukken van aantrekkelijke functies.creando un relieve de madera, resaltándolo con colores adicionales.
een houten reliëf te creëren, markeer het met extra kleuren.la incorporación de nuevos conceptos de diseño, resaltando la connotación.
waarin nieuwe concepten, aandacht voor de connotatie.en la pintura decorativa, resaltando el objeto, puede brindar un ambiente tranquilo.
Quisiera concluir resaltando cinco cuestiones: En primer lugar, el mercado interior es la base de la competitividad de las empresas de la UE.
Ik wil ten slotte nog vijf zaken onderstrepen: Ten eerste is de interne markt de basis van het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen.El diseño del Abarth 595 Competizione destaca por los escapes pintados en negro mate, resaltando el gran escorpión plateado Abarth en relieve.
Ontwerp Abarth 595 Competizione valt op door de Lekken geschilderd in mat zwart, met de nadruk op de grote zilveren schorpioen Abarth in reliëf.Generalmente, Esto se hace mostrando el valor de su producto resaltando los beneficios así como las cualidades que hacen de su producto original.
Meestal, Dit wordt gedaan temas que unifican la industria global de afiliación, resaltando las características que comparten.
thema's die de wereldwijde affiliate industrie verenigen en haar gemeenschappelijke kenmerken benadrukken.Resaltando impermeable IP68 LED STRIP,
A continuación es un usuario detallado elaboración manual en cada paso del proceso y resaltando los aspectos más importantes de utilizando Turnpike to Outlook Transfer.
Hieronder wordt handmatig een gedetailleerde gebruikershandleiding voortbordurend op elke stap van het proces en het benadrukken van de belangrijkste aspecten van gebruik Turnpike to Outlook Transfer.modifica en consecuencia la representación en el visualizador de medios, resaltando o aumentando determinados elementos.
de voorpassagier, waarbij het beeld op het mediadisplay verandert door individuele elementen te highlighten of Por ejemplo, en la nueva versión de Dolphin, puede obtener la vista previa de un archivo GIF resaltándolo y situando a continuación el puntero del ratón sobre el panel de vista previa.
In de nieuwe versie van Dolphin kunt u nu GIF's bekijken door ze te accentueren en dan Si el disco no tiene espacio suficiente, el programa se lo indicará resaltando el espacio requerido en el disco con el color rojo.
Als de disk niet genoeg diskruimte heeft, zal het programma dat aangeven door de vereiste diskruimte in rood te highlighten.correcciones gramaticales con Language-Tool, lo que ayudará a los traductores resaltando los errores gramaticales existentes en el texto.
grammaticale correctie met Language-Tool, die vertalers helpt door grammaticale fouten in de tekst te accentueren.Un efecto pulsante así como el color automático cambian resaltando la versatilidad del teclado.
Door het pulserende effect en de automatische kleurverandering wordt de veelzijdigheid va n dit keyboard benadrukt.Esta función del sistema de seguimiento de vehículos y flotas proporciona una vista general instantánea de los movimientos de los vehículos, resaltando anomalías y exponiendo los patrones de tu negocio.
Deze functionaliteit van het voertuig- en wagenparkvolgsysteem biedt een direct overzicht van voertuigbewegingen, markeert onregelmatigheden en brengt bedrijfspatronen aan het licht.
