RESERVADAS - vertaling in Nederlands

• gereserveerd
• voorbehouden
• geboekt
• geboekte
• bestemd
• weggelegd
• volgeboekt
• de gereserveerde
• terughoudend
• in petto

Voorbeelden van het gebruik van Reservadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las instancias reservadas de máquina virtual no están disponibles para la serie NCv2.
Gereserveerde VM-instanties zijn niet beschikbaar voor de NCv2-reeks.

Las direcciones IP públicas reservadas no se usan para el tráfico asignado dinámicamente.
Gereserveerde openbare IP-adressen worden niet gebruikt voor dynamisch toegewezen verkeer.

Un 10% de descuento en las estancias reservadas antes del 15 de enero de 2018.
Korting op vakanties die gereserveerd zijn voor 15 januari 2018.

Así que tienes… más bromas reservadas,¿no?
Heb je nog meer streken in petto?

Las señales especialmente diseñadas dirigen al cliente hacia las plazas de aparcamiento compartido reservadas.
De speciaal ontworpen signalisatie leidt klanten meteen naar de voorbehouden, gedeelde parkeerplaatsen.

Esto también se aplica a las habitaciones reservadas para varias noches.
Dit geldt ook voor kamers die voor meerdere nachten geboekt zijn.

Descubre las promociones y ofertas reservadas para nuestros clientes.
Ontdek de promoties en aanbiedingen die voorbehouden zijn aan onze klanten.

Recuerde aparcar únicamente en las plazas reservadas para las reservas online.
Denk eraan om alleen te parkeren op de plaatsen die gereserveerd zijn voor online reserveringen.

Seis horas de los 30 están reservadas para actividades relacionadas con la pasantía.
Zes uur van de 30 zijn gereserveerd voor stage-gerelateerde activiteiten.

Tarifas reservadas a los colaboradores Kyriad.
Tarieven die voor de partners van Kyriad zijn gereserveerd.

Todas las habitaciones son dobles y fueron reservadas el lunes.
Alle kamers zijn twee-persoons kamers en alle boekingen zijn gedaan op maandag.

El Wi-Fi es gratuito para todas las estancias reservadas en nuestro sitio web.
WiFi is gratis voor alle verblijven die op onze website zijn gereserveerd.

Accede a zonas normalmente reservadas a jugadores y árbitros.
Je krijgt toegang tot de gebieden die normaal gereserveerd zijn voor spelers en officials.

Muchos de estos se pueden reservadas en línea a precios razonables.
Veel van deze kunnen online worden geboekt tegen redelijke prijzen.

Tarifas reservadas a los colaboradores Campanile.
Tarieven die voor de partners van Campanile zijn gereserveerd.

Casas y departamentos se pueden reservadas por separado.
Huis en appartement kunnen afzonderlijk worden geboekt.

También bicicletas se pueden reservadas con antelación.
Ook fietsen kunnen op voorhand gereserveerd worden.

Usted es la manipulación de los poderes reservadas a Dios.
U bemoeit zich met krachten die voorbehouden zijn aan God.

campings están reservadas con antelación y pagar por adelantado, esto no suele ser posible- especialmente en los parques nacionales y reservas de caza.
campings van tevoren worden geboekt en prepaid, is dit meestal niet mogelijk- met name in de nationale parken en wildreservaten.

Los días de comida adquiridos deben corresponderse obligatoriamente con el número de noches reservadas(estancia mínima de 3 días).
Het aantal dagen met maaltijdarrangementen moet overeenstemmen met het aantal geboekte nachten(voor elk verblijf van minimaal 3 nachten).