PETTO - vertaling in Spaans

• tienda
• almacén
• manga
• reservado
• preparado
• planeado
• guardado
• petto
• ofrece
• depara

Voorbeelden van het gebruik van Petto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De planeten hebben de gevangenis voor mij in petto.
Los planetas tienen reservada la cárcel para mi.

Maar de mode industrie had hele andere verrassingen in petto.
Sin embargo, este mundo le tenía preparadas muchas sorpresas en camino.

Wat hebben de Parijse musea dit seizoen in petto?
¿Qué reservan los museos de París esta temporada?

En wat ik voor jou in petto heb is eigenlijk niet vermoorden.
Y lo que planeé para ti no es exactamente matarte.

Dit hebben we voor u in petto.
Esto es lo que le ofrecemos.

Misschien heeft je lijf nog meer verrassingen voor je in petto.
Ese pezón podría no será la única sorpresa que su cuerpo guarda para usted.

Het herfstseizoen heeft echter ook veel gezonde overgangen voor ons in petto.
Sin embargo, la temporada de otoño también tiene muchas transiciones saludables guardadas para nosotros.

We hebben nog andere spasmatische verrassingen in petto.
Tenemos más sorpresas espasmódicas preparadas.

Zelfs de meest serieuze musea hebben ongelooflijke avonturen voor de allerkleinsten in petto.
Incluso los museos más serios preparan increíbles aventuras para los más jóvenes.

Je ontloopt de ontelbare vernederingen die het leven voor je in petto had.
Evitaste todas las humillaciones que la vida tenía planeada para ti.

Voor onze viervoeters hebben we ook twee innovaties in petto.
Para nuestros amigos de cuatro patas también tenemos preparadas dos novedades.

Welke andere verrassingen heb je nog in petto?
¿Qué otras sorpresas tienes en mente?

DuckDuckGo heeft echter nog een andere truc in petto: bangs.
Sin embargo, DuckDuckGo tiene otro truco bajo la manga: Bangs.

activiteiten heeft de camping alles in petto.
el camping tiene todo previsto.

Ik heb iets voor ze in petto'?
Tengo algo en mente"?

Erica Chan heeft iets anders in petto voor dit vliegtuig.
Erica Chan tiene algo mas en el almacen para este avion.

Ik ben benieuwd naar wat je voor mij in petto hebt.
No puedo decirte lo curioso que estoy por ver lo que tienes en mente para mi.

Enkele andere taken die ik voor hem in petto had.
Algunas otras tareas que le dije que tenía para él.

De geschiedenis heeft meer in petto voor het Russische leger.
La historia tiene más en reserva para el ejército ruso.

In de zomer- liefde en lente in petto voor vrijheid en eenzaamheid.
En verano, amor y primavera en reserva de la libertad y la soledad.