Voorbeelden van het gebruik van Petto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik glimlach, want ik heb een verrassing in petto.
Etje souris toute seule… de la surprise que je te réserve.Laten we eens kijken wat zij voor ons in petto heeft.
Heb je nog meer streken in petto?
Ik heb een paar verrassingen in petto, Mr. Sullivan.
J'ai beaucoup d'idées en réserve, M. Sullivan.Nou… we zullen gewoon zien wat het lot in petto heeft voor Francis.
Bien… Voyons voir ce que le destin a en stock pour Francis.En we weten niet precies wat hij in petto had.
Et nous ne connait pas exactement ce qu'il avait en magasin.Nu, laten we eens kijken wat dag 2 in petto heeft.
Voor de nachtbrakers onder ons heeft het Museum Ludwig iets bijzonders in petto.
Voor kinderen heeft Frankrijk ook heel wat in petto.
Geen ziel weet wat behaagt het oog is voor hen in petto.
Aucune âme ne sait ce qui plaît à l'œil qui est en magasin pour eux.Wat is voor u in petto?
Maar we hebben nog veel meer in petto….
Maar deze wijk heeft nog meer in petto.
Mais ce quartier a encore plus à offrir.Elk van deze goodies zal hebben iets speciaals voor u in petto.
Chacun de ces goodies aura quelque chose de spécial dans le magasin pour vous.Wat heeft u verder nog in petto?
Que me réservez-vous d'autre?Ik heb zo veel verrassingen voor je in petto.
Ze heeft veel dingen in petto voor haar.
Il y a plein de choses qui l'attendent.Ik weet niet wat je in petto hebt.
J'ignore ce que tu as en tête.Maar we weten niet precies wat hij in petto, niet meer vallen voor de Okie Doke.
Het eiland van Elba heeft veel verrassingen in petto, ook voor de liefhebbers van free climbing.
L'Île d'Elbe réserve beaucoup de surprises également pour les amateurs de l'escalade libre.
