Voorbeelden van het gebruik van Reservado exclusivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en la isla de Brac y está reservado exclusivamente para adultos.
op het eiland Brac en is volledig gereserveerd voor volwassenen.El BMW X3 M40iA fascina instantáneamente con su distintivo color Cerium Grey, reservado exclusivamente para los automóviles M Performance.
De BMW X3 M40i fascineert op slag met de accentkleur Cerium Grey, die exclusief is voorbehouden aan de M Performance modellen.escapó a un lujo reservado exclusivamente para nuevos depositantes.
ontsnapt aan een luxe die exclusief gereserveerd is voor nieuwe storters.El acceso directo a los datos incluidos en el SIA estará reservado exclusivamente a las autoridades nacionales designadas por cada Estado miembro,
Rechtstreekse toegang tot gegevens in het DIS is uitsluitend voorbehouden aan de nationale autoriteiten die elke lidstaat heeft aangewezen,un espacio exterior delimitado y reservado exclusivamente para los huéspedes, para disfrutar de la tranquilidad de la naturaleza del lugar.
een buitenruimte afgebakend en exclusief gereserveerd voor de gasten, om de natuurlijke rust van de plaats te genieten.El derecho de desistimiento está reservado exclusivamente a personas físicas(consumidores), por lo tanto,
Dit recht is uitsluitend voorbehouden aan personen(consumenten), zodat het niet kan worden uitgeoefend door rechtspersonenLa terraza está reservado exclusivamente para usted, amueblada con un hermoso colorido mobiliario de jardín,
Het dakterras is exclusief gereserveerd voor u, ingericht met mooie kleurrijke tuin meubels,Best Coin Bot es un grupo reservado exclusivamente para las personas que saltaron en las vueltas de locura que Bitcoin brinda
Best Coin Bot is een groep exclusief voorbehouden aan mensen die op de krankzinnige returns zijn gesprongen die Bitcoin biedtCon nuestro propio muelle, reservado exclusivamente para el uso de nuestros huéspedes,
Met onze eigen steiger, exclusief gereserveerd voor het gebruik van onze gasten,a la zona de exuberante reservado exclusivamente para nuestros clientes;
om de weelderige omgeving exclusief voorbehouden voor onze klanten;El Bitcoin Future Software es un grupo reservado exclusivamente a las personas que saltaron sobre las devoluciones locas que Bitcoin ofrece
De Bitcoin Future Software el dinero obtenido del negocio secundario se coloca en un fondo especial reservado exclusivamente para la compra deseada.
het geld verdiend met de bijzaak wordt in een speciaal fonds gestoken dat exclusief is gereserveerd voor de gewenste aankoop.¿quién le da a la Watchtower el derecho a insertarse en el lugar reservado exclusivamente en las Escrituras para Jehová,
Wat geeft de Wachttoren-organisatie het recht om zichzelf een plaats toe te eigenen binnen de gelofte welke volgens de Schrift exclusief is gereserveerd voor Jehovah, Jezus Christustambién cualquier otro que no se encuentre reservado exclusivamente para ciudadanos panameños
ook alle andere die niet exclusief is voorbehouden aan Panamese burgersconsultar los datos contemplados en el artículo 5 estará reservado exclusivamente al personal debidamente autorizado de las autoridades centrales
raadplegen van de in artikel 5 bedoelde gegevens is uitsluitend voorbehouden aan de naar behoren gemachtigde personeelsleden van de centrale autoriteitenestá reservado exclusivamente para los huéspedes de la propiedad.
is exclusief gereserveerd voor gasten van het pand.el acceso al ECRIS-TCN estará reservado exclusivamente al personal debidamente autorizado de las autoridades centrales.
is de toegang tot Ecris-TCN uitsluitend voorbehouden aan de daartoe gemachtigde personeelsleden van de centrale autoriteiten.Pero este apoyo no está reservado exclusivamente a la región, principalmente por,
Maar deze steun is niet exclusief voorbehouden aan de regio, met, met name,está reservado exclusivamente a aquellas empresas que destacan de entre la competencia por su excelente atención al cliente
is exclusief voorbehouden aan bedrijven die zich onderscheiden van de concurrentie, vooral dan door een uitstekend beheer van het klantenbestandEsto significa que el documento está reservado exclusivamente a uso interno y que está protegido según lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento(CE)
Dit betekent dat het document slechts voor intern gebruik is bestemd en beschermd is in de zin van artikel 4 van Verordening(EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement
