Voorbeelden van het gebruik van Resido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actualmente resido en el país que yo con veracidad
Resido en Baltimore y quiero a su personal para revisar la Audiencia Ciudadana en DVDs de divulgación acaba de recibir.
Ik wonen in Baltimore en wilt uw medewerkers de Citizen Hoorzitting over Disclosure DVD's net ontvangen beoordelen.¿Puedo obtenerla si no resido en el país en el que tiene lugar el procedimiento?
Yo ya no resido donde solía residir,
Ik verblijf niet langer meer waar ik voorheen Soy el propietario de un vehículo afectado y resido en un país donde las autoridades competentes no han fijado la medida de servicio obligatoria y no he intervenido mi vehículo.
Ik ben de eigenaar van een getroffen voertuig en woon in een land waar de bevoegde autoriteiten de terugroeping niet hebben verplicht.Si resido en otro Estado miembro,¿puedo participar en un vídeo?
Als ik in een andere lidstaat woon, kan ik dan per video deelnemen?Soy el propietario de un vehículo afectado y resido en un país donde las autoridades competentes no han fijado la medida de servicio con carácter obligatorio.
Ik ben eigenaar van een betrokken voertuig en woon in een land waar de bevoegde autoriteiten de terugroepactie niet wettelijk hebben verplicht.Yo ya no resido donde solía residir,
Ik verblijf niet langer waar ik altijd En el municipio en el que resido, ningún contribuyente aceptaría que el 10% del presupuesto del municipio fuera malversado.
In de gemeente waar ik woon, zou geen enkele belastingbetaler aanvaarden dat 10% van de gemeentelijke begroting aan corruptie zou worden besteed.Hace ya mucho que he devuelto la totalidad de Mi gracia al lugar donde Yo resido apaciblemente;
Ik heb mijn genade reeds lang geheel mee teruggenomen naar de plaats waar ik in vrede woon;me la diste y ahora Yo resido completamente dentro de ti.
je gaf ze aan Mij en nu woon Ik volledig in jou.Baso mi opinión en mi experiencia personal, ya que resido en una zona montañosa del nordeste de Eslovaquia, a los pies de la montaña del Alto Tatras.
Ik baseer dit op mijn eigen ervaring omdat ik in een berggebied in Noordoost-Slowakije woon, aan de voet van de Hoge Tatra.Respetar vuestra castidad es respetarme a mí, porque yo resido dentro de vosotros como castidad.
Dus je eigen kuisheid respecteren, is in werkelijkheid mij respecteren, omdat ik in jullie verblijf als kuisheid.En el concesionario al que he acudido me han dicho que no pueden venderme un automóvil porque no resido en Alemania.
Ik heb met de dealer gesproken en die zegt dat hij me geen auto mag verkopen omdat ik niet in Duitsland woon.Ahora, llevaré a Mis hijos de vuelta a Mi Monte Sion para regresar a donde resido, lo cual será el paso final en Mi obra.
Nu, zal ik mijn eerstgeboren zonen terugvoeren naar mijn berg Sion, om terug te keren naar waar ik verblijf, dat zal de laatste stap zijn in mijn werk.las palabras no vengan de Mí, ya que resido en sus corazones.
woorden niet van Mij komen omdat Ik in hun hart verblijf.Soy de Sudáfrica y resido en Saldanha Bay!
me quiera mucho, sino porque resido en Mónaco”.
maar omdat ik in Monaco woon.'.Yo Estoy en vosotros, con vosotros y resido siempre en vuestros corazones y almas.
Ik Ben in jullie, met jullie en Ik zal altijd in jullie hart en ziel wonen.la ciudad donde resido, delante del banco en que cada mes los pensionistas van a cobrar su pensión,
