IK WOON - vertaling in Spaans

• vivo
• yo vivo
• resido
• yo habito
• yo vivimos
• yo vivía
• yo viví

Voorbeelden van het gebruik van Ik woon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je zien waar ik woon?'.
¿Quieres ver dónde vivo yo?”.

Hier in het dorp waar ik woon is dat normaal.
Aquí donde vivo yo es normal.

De buurt waar ik woon is rustig maar slechts 3 km van Colmar.
El barrio en el que vivo es tranquilo, aunque solo 3 km de Colmar.

Ik woon in dit hotel met een reden.
Soy residente de este hotel por una razón.

Weet je waarom ik hier woon?
¿Saben por qué vivo aquí?

Je weet waar ik woon, en dan?
Sabe donde vive,¿y que?

In de stad waar ik woon is er een gezegde onder de niet-gelovigen.
En la ciudad donde vivo hay un dicho entre los no creyentes.

Ik woon in Pakistan, hier hebben zelfs dokters geen duidelijk concept.
Estoy viviendo en Pakistán, aquí incluso los médicos no tienen un concepto claro.

Ik heb het gezien in het land waar ik woon.
Lo he visto en el país donde vivo.

Nee ik woon hier al 12 jaar.
No, no yo he vivido aquí por 12 años.

Een tak staat in bloei in het huis waar ik woon.
Una sucursal está floreciendo en la casa donde vivo.

Ik woon 6 Jaar in Duitsland
He estado viviendo 6 Años en Alemania

Wil je met mee naar mijn huis gaan, ik woon dichtbij?
¿Quieres venir a casa conmigo?- Vivo cerca de aquí?

Ik woon in Londen, permanent.
Estoy en Londres permanentemente.

Ik ga naar binnen… waar ik woon met mijn man.
Voy a ir dentro…-… Donde vivo con mi esposo.

Ik woon al m'n hele leven thuis.
Papá, viví toda la vida en la casa.

Je had gelijk, Peter, ik woon in een samenleving.
Tenías razón, Peter. Vivo en sociedad.

Nee, ik woon hier.
No, de hecho, vivo aqui.

Ik woon niet ver van hier.
Mi casa no está lejos.

Ik woon daar, ga maar kijken.
Estaba viviendo allí. Vaya a verlo usted mismo.