RESPUESTA QUE - vertaling in Nederlands

• antwoord dat
• reactie die
• respons die
• feedback die
• reacties die
• oplossing die

Voorbeelden van het gebruik van Respuesta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa es la respuesta que le habían dado a Pilato.
Dit is het antwoord wat hij gaf aan Pilatus.

Sé la respuesta que quieres….
Ik weet welk antwoord je wil.

Recibirá probablemente una respuesta que se aproxima a(b).
Krijgt men waarschijnlijk een antwoord dat het in b. gestelde benadert.

No es la respuesta que esperaba, pero vale.
Niet het antwoord wat ik verwachtte, maar goed.

Respuesta que son la totalmente libre citas.
Antwoord Wat zijn de volledig gratis dating.

¿Existe alguna respuesta que no acarree más flexiones?
Is er een antwoord dat niet leidt tot nog meer opdrukken?

Quizás la respuesta que buscas se encuentre en esas cajas.
Misschien vind je de antwoorden in die dozen.

Parece que he perdido un montón de tiempo esperando una respuesta que ya sabía.
Ik heb veel tijd verspild met wachten op antwoorden die ik al wist.

Ajusta las preguntas en función de la respuesta que obtengas.
Pas de vragen aan, afhankelijk van de antwoorden die u krijgt.

Tengo que decirles que esa no es exactamente la respuesta que estaba buscando.
Ik moet zeggen, dat is niet echt het antwoord wat ik zocht.

Puedo recetar otra cosa… pero no estoy seguro de que sea la respuesta que buscamos.
Ik kan iets anders voorschrijven, maar of dat de oplossing is.

Sólo por curiosidad,…¿cuál es la respuesta que quieres?
Uit nieuwsgierigheid, wat wil je dat het antwoord is?

Esa no es la respuesta que busco.
Dat is niet het antwoord wat ik wil.

Pienso que estás seleccionando los datos para que te den la respuesta que esperas.
Volgens mij kies je de gegevens uit op de antwoorden die je verwacht.

Sin embargo, solo quiere escuchar la respuesta que le conviene.
Hij wil echter alleen luisteren naar de antwoorden die hem goed uitkomen.

Allí tienes la respuesta que buscas.
Dan heb je de antwoord die je zoekt.

P: No encontré la respuesta que estaba buscando.
Q: Ik zie niet de vraag die ik zocht.

No es la respuesta que estaba esperando.
Het is niet het antwoord waarop ik hoopte.

No es la respuesta que esperaba.
Dat was niet het antwoord wat ik verwachtte.

En esta función, el cuerpo de la respuesta que se envía al navegador se recupera mediante JResponse::getBody().
In deze functie wordt de body van de reactie die wordt verzonden naar de browser opgehaald met behulp van JResponse: :getBody().