RESTO DE LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• rest van de informatie
• andere informatie
• overige informatie
• andere gegevens
• rest van de gegevens
• de overige gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Resto de la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El resto de la información sobre el estudiante que la institución educativa pueda tener en el sistema no se importa,
Andere informatie over de student waarover de school mogelijk beschikt, wordt niet geïmporteerd,

También es extremadamente importante tener en cuenta lo que podría pasar si el resto de la información expuesta cae en las manos equivocadas.
Houd er rekening mee wat er zou kunnen gebeuren als de rest van de blootgestelde informatie in verkeerde handen valt.

Irradiar su cabello nos debería mostrar nuestras posibilidades de destrabar el resto de la información.
Belichting van het haar toont ons de kans op ontsluiting van de rest van de gegevens.

dirección de correo electrónico, el resto de la información es voluntaria.
e-mailadres in te voeren, de overige informatie is vrijwillig.

transmitir los números, texto, y el resto de la información.
getallen en alle andere informatie op te slaan en te verzenden.

una llamada en un intento de ganar el resto de la información.
bel zou uitzenden in een poging om de rest van de informatie te verkrijgen.

vinculada por nosotros al resto de la información que mantenemos sobre usted.
door ons worden gekoppeld aan andere informatie die wij over u bezitten.

Porque esto podría limpiar todas las partes quemadas del chip para que Angie pueda sacar el resto de la información de él.
Omdat ze de brandschade van de chip kunnen oplossen, zodat Angie de rest van de informatie eraf kan halen.

Queremos que la publicidad que encuentres sea tan relevante e interesante como el resto de la información que ves en nuestros Servicios.
We willen dat onze advertenties zo relevant en interessant zijn als de andere informatie op onze diensten.

Queremos que la publicidad que encuentres en Facebook sea tan relevante e interesante como el resto de la información que veas en nuestros Servicios.
We willen dat onze advertenties zo relevant en interessant zijn als de andere informatie op onze diensten.

La valoración de calidad y el resto de la información de esta página se actualiza periódicamente, no de forma instantánea.
De kwaliteitsclassificatie en alle andere informatie op deze pagina worden periodiek bijgewerkt, niet direct.

Un segundo punto sobre el que querría hacer algún comentario es el resto de la información que puede ser de importancia para el Parlamento en cuanto al cumplimiento de la asistencia macroeconómica.
Het tweede punt waarop ik nog wilde reageren zijn de overige inlichtingen rond de macro-economische steun die van belang kan zijn voor het Parlement.

Sí, y el resto de la información… que me proporcionaste,
Ja, en alle andere informatie die je gaf, komt met dat van haar overeen,

Tenemos curadores que encontrarán el resto de la información relacionada con su negocio,
We hebben curatoren die de rest van de informatie over uw bedrijf kunnen vinden,

El resto de la información se eliminara de inmediato cuando usted, como cliente,
Alle andere gegevens zullen onmiddellijk worden verwijderd

El resto de la información, incluso si se incluye en los documentos de solicitud cargados, es voluntaria.
Alle andere informatie, zelfs indien opgenomen in de geüploade aanvraagdocumenten, is vrijwillig.

El resto de la información transmitida por nosotros o hacia nosotros no está cifrada ni protegida.
De overdracht van andere informatie naar en van ons is niet gecodeerd of beveiligd.

Esto no implica que el resto de la información no se pueda incluir de forma voluntaria en la etiqueta.
Dit houdt niet in dat niet alle andere informatie vrijwillig op het etiket mag worden vermeld.

la información que contienen se conserva del mismo modo que el resto de la información.
onder deze Privacyverklaring en we bewaren deze gegevens op dezelfde manier als de andere data.

Y después venderán el resto de la información, a Iran y Corea del Norte.
En ook hun families. Dan verkopen ze de rest van de info aan Iran en Noord Korea.