Voorbeelden van het gebruik van Reviso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el tercer lugar que reviso, son todos lo mismo.
Cada mañana, reviso su progreso.
Elke ochtend controleer ik de voortgang ervan.En esta publicación, reviso el último modelo.
Reviso cada trabajo una o dos veces.
Iedere klus controleer ik twee keer.Ahora reviso software de comercio electrónico
Nu bekijk ik het e-commerce software¿Cómo reviso el número de clics y/o registraciones que he enviado?
Hoe bekijk ik het aantal klikken en/of inschrijvingen dat ¿Cómo reviso los archivos que el diseñador envía?
Hoe bekijk ik de bestanden die de designer me stuurt?Cuando reviso con ojos cansados.
Toen ik beoordelen met vermoeide ogen.Mejor reviso primero el viejo sistema de cableado eléctrico del restaurante.
Ik controleer beter eerst de oude bedrading van het eethuis.Lo reviso todos los días y no sé dónde encuentra todas esas historias.
Ik controleer het elke dag en ik weet niet waar hij al die verhalen vindt.Si reviso el auto, el interior,¿encontraré sangre?
Als ik de auto vanbinnen controleer vind ik dan geen bloed?Cuando reviso los archivos del trabajo oigo un profundo
Alsikde dossiersopmijn werk doorneem, hoor ik een diepePorque nunca reviso Facebook,¿para qué?
Omdat ik nooit mijn Facebook controleer, waarom zou ik?Sólo reviso a mi hermosa esposa Ese culo increíblemente lindo.
Pero ahora, los reviso a todos.
Vanaf nu controleer ik ze allemaal.Es la tercera vez que reviso los planos… no hay puntos débiles.
Así que si reviso la lista de embarque de la aerolínea,¿no.
Dus als ik de passagierslijst van de luchtvaartmaatschappij controleer.Reviso la placa, el auto era robado.
Es una cosa si reviso mi teléfono.
Als ik mijn telefoon controleer.Algunas veces lo reviso tres veces.
