IK BEKIJK - vertaling in Spaans

• veo
• miro
• reviso
• observo
• echaré un vistazo
• ver
• miraré
• veré
• viendo
• revisaré
• revisando
• mirando

Voorbeelden van het gebruik van Ik bekijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bekijk met wie hij optrekt, wie hij kent.
Veré a dónde va, a quién conoce.

Ik bekijk ze allebei.
Miraré ambos teléfonos.

Ik bekijk de banden die je voor me hebt achtergelaten.
Viendo las cintas que me dejaste.

Ik bekijk aflevering 12 opnieuw om zeker te zijn
Estoy volviendo a ver el capítulo 12 por

Ik bekijk de medische gegevens.
Revisaré los registros médicos.

Ik bekijk je contract wel.
Miraré tu contrato, sí.

Ik bekijk graag de details.
Quería ver los detalles.

Ik bekijk alleen de oppervlaktegedachten.
Sólo veré pensamientos superficiales.

Ik bekijk de munt.
Ya viendo la moneda.

Ik zou niet willen dat jij weet wat ik online bekijk.
A mí no me gustaría que vieras lo que miro online.

Ik bekijk hun ondergoed.
Revisando su ropa interior.

Ik bekijk de rest van de kluizen.
Revisaré el resto del inventario.

Goed. Ik bekijk een film voor m'n kinderen hem zien.
Bien, guapa, viendo esta peli antes que mis hijos.

Ik bekijk de rest zelf wel.
Miraré el resto de fotos yo solo.

Oké, ik bekijk alle afleveringen van The Walking Dead met je.
Está bien, de acuerdo, veré todos los episodios de The Walking Dead contigo.

Ik bekijk de projectie.
Espero ver la proyección.

Het enige wat ik nog zie als ik je bekijk, is je lelijkheid.
Ya sólo veo fealdad cuando te miro.

Ik bekijk z'n harddisk.
No sé. Revisaré su disco rígido.

Ik bekijk de advertenties.
Mirando los anuncios clasificados.

Ik bekijk mijn e-mail.
Revisando mi correo.