ROBADOS DE - vertaling in Nederlands

• gestolen uit
• gestolen van
• beroofd van
• geroofd bij

Voorbeelden van het gebruik van Robados de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bitfinex dijo a la agencia de noticias Reuters el miércoles que cerca de 120.000 bitcoin fueron robados de su plataforma de intercambio.
Bitfinex vertelde het persbureau Reuters op woensdag dat bijna 120.000 Bitcoin werd gestolen uit haar uitwisselingsplatform.

Los animales han sido robados del zoológico y con la ayuda de serpientes y bubble gum,
De dieren zijn gestolen van de dieren tuin en met de hulp van slangen en kauw gom,

Será como si los niños, robados de sus padres y hechos prisioneros,
Het zal zijn alsof kinderen, gestolen van hun ouders en gevangen genomen,

El servidor también contiene datos robados de varias otras compañías, que desde entonces han sido notificados de
De server bevat ook gegevens die zijn gestolen van verschillende andere bedrijven, die inmiddels zijn meegedeeld

Miles de millones de dólares en esencia están siendo robados de los fondos de pensiones
In essentie worden er biljoenen euro's gestolen van pensioen fondsen

Los Huevos del águila culebrera fueron robados de un nido por valor de miles de libras.
Slangenarend eieren werden weggenomen uit een nest ter waarde van duizenden ponden.

Además, de los$ 10 millones que fueron robados de GateHub, solo se recuperaron$ 200,000.
Van de €10 miljoen die werd gestolen van GateHub, werd bovendien slechts €200.000 opgehaald.

Detalles robados de los uniformes de trabajo, tejidos perfomanti típicos del deporte
Details die zijn gestolen uit de werkuniformen, perfomanti-stoffen die kenmerkend zijn voor sport en een buitengewoon stedelijke

innumerables correos electrónicos fueron robados del cuenta personal de Gmail de John Podesta,
talloze e-mails werden gestolen van de persoonlijk Gmail-account van John Podesta, voorzitter van de

Los bebés han sido robados del seno de sus madres y arrojados al río;
Zuigelingen worden geroofd van de boezem van hun moeders en in de rivier gegooid;

Es un hecho que los correos electrónicos fueron robados de miembros del Partido Demócrata.
Het is een feit dat er e-mails werden gestolen van de leden van de Democratische Partij.

Trabajaba encubierta tratando de recuperar un cargamento de misiles Spike robados de la Hermandad.
Ik werkte undercover, in een poging om een lading gestoken Spike raketten te recupereren van de Brotherhood.

el resto fueron robados de EpicBot.
de rest is gestolen van EpicBot.

Macarena pronto descubrirá que demasiada gente en la cárcel está tras la pista de 9 millones de euros robados de un furgón….
Macarena ontdekt al snel dat te veel mensen in de gevangenis op het spoor van 9 miljoen euro zijn gestolen uit een bestelwagen….

contraseñas a los cuales se hace referencia en estos artículos fueron robados de servicios no relacionados,
wachtwoorden waarnaar in deze artikelen wordt verwezen, zijn gestolen van niet-gerelateerde services,

con la reputación de comprar artículos robados del mundo de la delincuencia.
met een reputatie voor de aankoop van gestolen goed uit de criminele wereld.

contraseñas que se hace referencia en estos artículos fueron robados de servicios no relacionados,
wachtwoorden waarnaar in deze artikelen wordt verwezen, zijn gestolen van niet-gerelateerde services,

demasiadas personas en la cárcel están detrás de los 9 millones de euros robados de una camioneta.
te veel mensen in de gevangenis op het spoor van 9 miljoen euro zijn gestolen uit een bestelwagen….

contraseñas a los que se hace referencia en estos artículos fueron robados de servicios no relacionados,
wachtwoorden waarnaar in deze artikelen wordt verwezen, zijn gestolen van niet-gerelateerde services,

filtrando documentos supuestamente robados de computadoras de cienciólogos.
het lekken van documenten die waren gestolen van computers van Scientology.