ROMANCE - vertaling in Nederlands

• romantiek
• romance
• affaire
• verhouding
• relatie
• liefde
• romantisch
• liefdesrelatie
• romaanse
• liefdesaffaire

Voorbeelden van het gebruik van Romance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si crees que hay romance al estar loco, estás loco.
En als jij denkt dat gek zijn romantisch is, ben je… gek.

Libro impreso: Romance[Otros]Ver todas las ediciones
Print book: Romaans[Overige]Alle edities

Chicas amigas y romance.
Romantische stellen meiden.

Romance con las rosas y el mensaje del amor.
Romaans met rozen en liefdebericht.

La sensación de romance estaba confundida por pedidos ocasionales de dinero.
Het gevoel van romaans werd verstoord door occasionele verzoeken om geld.

Va a ser un romance épico, una película apasionante.
Het wordt een epische romantische, gepassioneerde film.

¿Por qué los Caz del mundo siempre andan entre un romance fallido y el gimnasio?
Waarom zit Caz altijd tussen romantische mislukking en gym?

Quiere el romance, lo que Liz y tú tienen.
Ze wil een romance. Wat jij en Liz hebben.

Estamos recolectando gratis romance juegos, el mejor romance juegos everyday. Acción.
We verzamelen gratis romance games, beste romance games everyday. Actie.

¿Cuánto duró el romance?
Hoe lang duurde die affaire?

Pero no podía admitir eso sin revelar su romance.
Dat zeggen zou jullie affaire onthullen.

Enseñanza de derecho, seguida de un romance prematuro con la fotografía.
Law school education gevolgd door een voortijdige liefdesaffaire met fotografie.

En realidad, no había nada más que el romance en las tarjetas.
In werkelijkheid, er was allesbehalve romance op de kaarten.

Porque se había reiniciado, el romance de Elaine.
Omdat het weer was begonnen, Elaine's affaire.

Yo jamás tuve un romance con Cindy.
Ik had geen verhouding met Cindy.

¿Tú sabías del romance de mi papá?
Wist je van mijn vaders affaire?

El romance no está muerto.
De roman is niet dood.

Artículo siguiente Romance: 20 consejos para traer más romance en su vida.
Romantiek: 20 tips om meer Romantiek in je leven te brengen.

Creo que un tinte de romance lo hace a una más agradable,¿no crees?
Een vleugje romantiek maakt iemands karakter prettiger, nietwaar?

Tuvó un romance con él.
Ze had iets met hem.