ROMANOS - vertaling in Nederlands

• romeinen
• roman
• rom
• rooms
• rome
• romeins
• romein
• roomse

Voorbeelden van het gebruik van Romanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas de estas columnas provienen de edificios romanos y visigodos.
Vele komen uit Romeinse en Visigotische gebouwen.

Romanos 9 ha enfatizado la soberanía de Dios.
In Romeinen 9 komt het beeld naar voren van Gods soevereiniteit.

Muchas de estas columnas provienen de edificios romanos y visigodos.
Veel zuilen zijn afkomstig uit Romeinse en Visigotische gebouwen.

¿Cómo muestra Romanos 10:10 que la fe verdadera tiene que estar profundamente arraigada?
Hoe blijkt uit Romeinen 10:10 dat waar geloof diepgeworteld moet zijn?

Romanos 13:8 dice:"No debáis a nadie nada".
In Romeinen 13:8 wordt gezegd: ‘Wees niemand iets schuldig'.

Muchas películas de calidad gratis para romanos y turistas a la Casa del Cinema.
Veel kwaliteitsvrije toegangsfilms voor romans en toeristen naar de Casa del Cinema.

Este es el hombre al cual los soldados Romanos torturaron.
Dit is de man die door de Romeinen werd gemarteld.

El mandato de los legionarios romanos.
Een bevel van de Roman Legionairs.

los grandes generales romanos.
de grote generaals van Rome.

En Italia fue importada por la Romanos.
In Italië werd het geïmporteerd door de Romans.

Quienes tuvieron miedo al Oír que eran romanos.
Die werden bang toen ze hoorden dat het Romeinen waren.

Entrada reducida a la Abadía de Bath, los baños romanos, No.
Toegang met korting tot de Bath Abbey, de Roman Baths, No.

Pregunta:¿A que ley se refiere Romanos 6:14?
De vraag is: welke wet bedoelde Paulus in Romeinen 6:14?

Y éstos se asustaron al enterarse de que eran ciudadanos romanos.
Die werden bang toen ze hoorden dat het Romeinen waren.

Me dijeron que los caballeros Romanos no piden sobornos.
Er is mij verteld dat Romeinse Heren geen steekpenningen vroegen.

Estos temieron al oír que eran ciudadanos romanos.
Die werden bang toen ze hoorden dat het Romeinen waren.

Con la natural adaptación de los nombres nativos por los hablantes romanos.
Met de natuurlijke aanpassing van native speakers namen door de Romeinen.

Esperando datos sobre los problemas de Ivo Palazzi con los bancos romanos.
Evenals de financiële problemen van Ivo Palazzi met banken in Rome.

incumpliendo Romanos.
in strijd met Romeinen.

Hey, Dervalloc, está bien matar Romanos otra vez.
Hé, Dervalloc, het is weer oké om Romeinen te doden.