RONDAN - vertaling in Nederlands

• ongeveer
• achtervolgen
• liggen
• omgingen
• rondspoken

Voorbeelden van het gebruik van Rondan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la actualidad, la demanda de cebollas es buena y los precios rondan los 18 dólares de media".
Momenteel is de vraag naar uien goed en de gemiddelde prijs ongeveer 18 dollar.".

Hablando de fantasmas que rondan por estas calles. Veo a Boyd Crowder entre nosotros.
Over geesten gesproken die op straat rondspoken, ik zie dat Boyd Crowder in ons midden is.

sencillas para las devoluciones, sobre todo para el sector de la moda donde las devoluciones rondan el 40%.
met name voor kleding, waarvan ongeveer 40% wordt geretourneerd.

Escuche sobre los fantasmas y demonios que rondan esta parte de la ciudad en una gira de fantasmas amigable para los niños que está dirigida a las familias.
Hoor over de geesten en geesten die dit deel van de stad achtervolgen tijdens een kindvriendelijke spooktocht die zich richt op gezinnen.

Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, Me golpearon
De wachters, die in de stad omgingen, vonden mij, zij sloegen mij,

aun así, los beneficios rondan los 23 millones de euros anuales.
toch zijn de voordelen ongeveer 23 miljoen euro per jaar.

víctimas gritando y heridos rondan nuestros sueños después de eventos como éstos.
gillende slachtoffers en gewonden achtervolgen onze dromen na gebeurtenissen als deze.

las probabilidades de supervivencia del bebé rondan el 50 por ciento.
de baby zal overleven ongeveer 50 procent.

de la casa y descubrir los secretos que rondan este lugar sobrecogedor.
ontdek de geheimen die deze angstaanjagende plaats achtervolgen.

Sin embargo, los rendimientos promedio para operaciones normales rondan el 65% al 85%.
Het gemiddelde rendement voor normale trades zijn echter ongeveer 65% tot 85%.

Los precios de las Salustianas rondan los 10-11 euros, pero tienen un poco más de competencia de Marruecos",
De prijs van Salustiana's ligt rond de 10-11 euro, maar die krijgen wel wat meer concurrentie uit Marokko",

Will estar con Ana disipan los horrores de su infancia que rondan cristiana todas las noches?
Zal met Ana samen zijn de verschrikkingen van zijn jeugd verjagen die elke nacht nog Christian achtervolgen?

Los niveles de THC rondan el 12-13%, está muy bien para una hierba de máxima calidad que mantiene el genuino sabor y olor de la skunk.
De THC-percentages bedragen 12-13%, wat omvangrijk is voor een wietaanvoer van topkwaliteit, die de authentieke smaak en geuren van skunk behoudt.

India tiene una población similar(ambos rondan los 1.300 millones de habitantes),
India heeft een soortgelijke bevolking(allebei rond de 1,3 miljard mensen)

Los veranos son cálidos y secos, con temperaturas que rondan los 31C(88F), pero por lo general un 23C más agradable.
De zomers zijn heet en droog met gemiddelde temperaturen van 31C(88F), maar meestal een prettiger 23C.

Los niveles de precios del aguacate Hass ready to eat rondan los 15 euros,
Prijsniveaus van de eetrijpe Hass avocado ligt rond de 15 euro, aanvoer is beperkt zowel van overzee

Las temperaturas promedio rondan los 25° C(77° F), con mucha humedad, aunque las mañanas pueden ser bastante frías.
Gemiddelde temperaturen zweven rond de 25 ° C(77 ° F), met een hoge luchtvochtigheid, hoewel de ochtenden behoorlijk koel kunnen zijn.

Rondan las obras de Magritte que tanto han inspirado a Christian Dior y Maria Grazia Chiuri.
Ze zweven over de werken van Magritte die een grote bron van inspiratie vormde voor zowel Christian Dior als Maria Grazia Chiuri.

Doce horas con temperaturas que rondan los cero grados, sin poder salir,
Twaalf uur met temperaturen rond het vriespunt, zonder de hut te kunnen verlaten,

Hace ya algunas semanas que rondan el euro, y el 3 de enero fluctuaron alrededor de 1,10€",
Ze liggen al weken net boven de euro en schommelden op 3 januari rond de 1,10",