SABIDA - vertaling in Nederlands

• bekende
• wordt gekend
• weten
• bekend

Voorbeelden van het gebruik van Sabida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los individuos en el actual estudio estaban libres de enfermedad cardiovascular sabida(CVD) en la línea de fondo.
Alle individuen in de huidige studie waren vrij van bekende cardiovasculaire ziekte(CVD) bij basislijn.

Randall(quién era sabida sobre todo para su papel como abogado de procesamiento en el juicio por homicidio del T. Eugene Thompson).
Randall(die vooral bekend was om zijn rol als vervolgende advocaat in de moord op T. Eugene Thompson trial).

Valle de Squaw: la segunda área más grande del esquí, sabida para su recibimiento de el 1960 Olimpiadas del invierno, localizado cerca Ciudad de Tahoe.
Squaw Valley: de tweede grootste skigebied, bekend om zijn hosting van de Olympische Winterspelen van 1960, gelegen in de buurt van Tahoe City.

La fórmula exacta no es sabida por eso hay que comprar el producto solo a través de la página web de productor.
De exacte formule is niet bekend, dus u hoeft het product alleen via de website van de producent te kopen.

una secta independiente en Japón, sabida como Jodo Shu.
een onafhankelijke sekte in Japan, bekend als Jodo Shu.

La definición correcta de una palabra permite que la palabra sea sabida en su generalidad verdadera;
De juiste definitie van een woord laat het woord bekend zijn in zijn ware algemeenheid;

hoy sabida como Arap Camii,
vandaag bekend als de Arap Camii,

especialmente por la estatua sabida mundo Venus de Vestonice.
vooral door het wereld bekende standbeeld Venus van Vestonice.

Por Lo Tanto el potencial de la zeta puede ser determinado midiendo la velocidad de desviación de la partícula en un campo eléctrico de la fuerza sabida.
Bijgevolg zeta kan het potentieel worden bepaald door de afwijkingssnelheid van het deeltje op een elektrogebied van bekende sterkte te meten.

junta, sabida más que se hacen del proceso del bronce y el de planchar de la prensa del latón o.
pakking, gekend meer dan van messing of brons en dringende machineverwerking worden gemaakt.

del nylon 6 y del tereftalato de polietileno de la temperatura que fundía sabida.
smeltende steekproeven van polycaprolactone, paracetamol, nylon 6 en polyethyleenterephthalate van bekende het smelten temperatuur.

Es sabida la importancia de hacer un seguimiento de las decisiones en las instituciones europeas.
Wij weten hoe belangrijk het is dat het besluitvormingsproces in de Europese instellingen volgbaar is.

Pero, hasta ahora, poco era sabida sobre cómo nos ayuda a ignorar distracciones visuales.
Maar tot nu toe, werd weinig gekend over hoe het ons helpt visuele afleiding negeren.

Con todo hasta ahora, poco era sabida sobre cómo la baja en apetito afecta a la progresión de la enfermedad en estos pacientes.
Maar toch tot nu toe, werd weinig gekend over hoe het verlies in eetlust ziektevooruitgang in deze patiënten beïnvloedt.

esta fue una estrategia clara, sabida por IHH.”.
dit een duidelijke strategie was die door de IHH was gekend.”.

dejó la marca de EPARK sabida el mundo.
laten EPARK-Merk Gekend de Wereld.

de la Construcción es sabida por sus siglas ONNCCE.
Bouw wordt gekend door zijn acroniem ONNCCE.

junta, sabida más que se hacen de latón.
pakking, gekend meer dan van messing worden gemaakt.

Vision empañó se ha divulgado con el uso del corticosteroide(frecuencia no sabida).
Vage de visie is gemeld met corticosteroid gebruik(gekende niet frequentie).

Descripción de producto El principio de funcionamiento 1 el principio de funcionamiento se basa en una cámara calibrada de capacidad sabida y de un pistón rotatorio activado por la energía del flujo que pasa a… Read More.
Productomschrijving Het werk Principe 1 Het het werk principe is gebaseerd op een gekalibreerde kamer van bekende capaciteit en een roterende die zuiger door de energie van de stroom wordt geactiveerd die… Read More.