SABIO REY - vertaling in Nederlands

• wijze koning

Voorbeelden van het gebruik van Sabio rey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El oro fue también uno de los regalos que los sabios Reyes trajeron al niño Jesús
Goud was ook een geschenk dat een van de wijzen aan het kind Jezus bracht

Sisebuto, el rey sabio.
Sisebuto, de wijze koning.

Y eres un rey sabio.
Je bent een wijze koning.

El rey sabio de la Biblia.
De wijze koning uit de Bijbel.

Fue conocido como el Rey Sabio.
Hij staat bekend als de wijze koning.

Vas a ser un Rey sabio.
Je wordt een wijze koning.

Salomón es conocido como el rey sabio.
Salomo stond bekend als een wijze koning.

El Rey sabio, siempre lo está.
Dat doet een wijze koning altijd.

Tu hermano no era un rey sabio.
Je broer was geen wijze koning.

Nuestro rey es sabio.
Onze koning is wijs.

El rey sabio tampoco murió del todo;
Ook de wijze Koning is niet voorgoed dood;

Por ello, se le conoce como el Rey Sabio.
Hij staat bekend als de wijze koning.

Ni el rey sabio, gracias a las nuevas leyes.
En de wijze koning niet door de nieuwe wetten die door hem werden afgekondigd».

Salomón no sólo es un rey sabio, sino que su.
Salomo is niet alleen een wijze koning, hij is ook een machtige koning..

Bob, has sido un rey sabio y noble durante ocho horas.
Bob, jij was acht uur lang een wijze en nobele koning.

¿Qué ganaron los judíos por ejecutar a su rey sabio?
Welk voordeel verkregen de Joden door het terechtstellen van hun wijze Koning?

Solo lo hice para convertirte en un rey sabio y noble.
Dat deed ik, zodat jij een wijze koning kon worden.

Esta carta se refiere a Jesús como el"rey sabio.".
Deze brief verwijst naar Jezus als de “wijze Koning”.

Un rey sabio sabe lo que sabe y lo que no sabe.
Een wijze koning weet dat hij niet alles kan weten.

¿Qué ganaron los judíos por ejecutar a su rey sabio?
Wat hadden de Joden eraan dat ze hun wijze Koning ter dood brachten?