SABLE LÁSER - vertaling in Nederlands

• lichtzwaard
• lichtsabel
• lightsaber

Voorbeelden van het gebruik van Sable láser in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Windu era también famoso por crear la parte Vaapad de la técnica de sable láser conocido como Forma VII: Juyo/Vaapad.
Windu was ook beroemd voor het creëren van de Vaapad deel van de lichtzwaard-techniek die bekend staat als Vorm VII: Juyo/ Vaapad.

Debes confiar que los componentes que forman tu sable láser están destinados a estar juntos.
Je moet erop vertrouwen dat alle onderdelen die deel uitmaken van je lichtzwaard… bedoeld zijn om samen te zijn.

Un antiguo ritual Jedi en el que cada iniciado debe cosechar un cristal alrededor del cual construirá su propio sable láser.
een erg oud Jedi ritueel… waarbij elke jongeling een kristal moet oogsten, met de welke ze hun eigen lichtzwaard maken.

se encuentra con una refinería en llamas, usando su sable láser como antorcha en la oscuridad.
komt in een brandende raffinaderij, met zijn lightsaber als een fakkel in de duisternis.

No. A ver, los niños tienen sables láser.
Nou ja, de jongens hebben een lichtsabel.

¿Dónde están mis sables láser?
Waar zijn m'n lichtzwaarden?

esto no es un sable láser… y el Sr. Armstrong no es un Tauntaun.
ben ik Han Solo niet, is dit geen lichtzwaard, en is Mr Armstrong geen Tauntaun.

De niño, quería ir al espacio y luchar contra extraterrestres con sables láser, como ese documental de astronautas sobre la guerra en las galaxias.
Als kind wilde ik al met laserzwaarden tegen aliens vechten net als in die documentaire over de oorlog in de sterren.

Podrás usar la fuerza, sables láser, pistolas e incluso cohetes en función del personaje que utilices para acabar con el enemigo.
Je gebruikt de force, laserzwaarden, pistolen en zelfs raketten afhankelijk van welk karakter je kiest.

Star Wars se prepara para su batalla más épica con los sables láser, toma el control
Star Wars bereidt zich voor op zijn epische gevecht met lightsabers, neemt de controle

Estas balizas de 24 metros de altura son como sables láser Jedi gigantes que iluminan el cielo nocturno.
Deze 24 meter hoge bakens zijn als gigantische Jedi lightsabers die de nachthemel opfleuren.

Ahora dame el sable láser.
Geef me dat lichtzwaard.

¿Y dónde está tu sable láser?
En waar is je lichtzwaard?

A construir su propio sable láser ustedes van.
Jullie eigen lichtzwaard maken, jullie zullen.

Dame tu sable láser y haré la conexión.
Geef me je lichtzwaard en ik zal contact maken.

Es el pequeño viejo verde… con el sable láser!
Hij is de kleine gerimpelde. Met een lichtzwaard.

Bueno, al menos sabes dónde está tu sable láser.
We weten tenminste nu waar jou lichtzwaard is.

¡Suelta a la princesa!¡O siente el aguijón de mi sable láser!
Laat de prinses los, anders maak je kennis met m'n lichtzwaard.

lo único que quedará de ti y tu sable láser será tu cristal.
is alles wat overblijft van jou en je lichtzwaard… je kristal.

Supera oleadas de enemigos en la Base Starkiller con el poder de tu sable láser en tus manos.
Baan je een weg door horden vijanden op Starkiller Base met de kracht van je lichtzwaard.