Voorbeelden van het gebruik van Sacrifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabemos que sacrifican a nuestros hijos a una bestia salvaje.
We weten dat onze kinderen, geofferd zijn aan een wild beest.Algunos ciudadanos de los Estados miembros tradicionalmente sacrifican cerdos en Navidad y corderos en Pascua.
Sommige burgers in de lidstaten slachten traditioneel varkens voor Kerstmis en lammetjes voor Pasen.Algunos de estos animales se sacrifican, otros que puestos en libertad en la isla,
Sommige van deze dieren die zij slachten, anderen ze te bevrijden op het eiland,justificar las acciones de los terroristas que ellos sacrifican.
Al ocultar un ojo, las celebridades simbólicamente“sacrifican” una parte vital de su ser para obtener ganancias materiales temporales.
Door één oog te verbergen, “opofferen” beroemdheden symbolisch een essentieel onderdeel van hun wezen voor tijdelijk materieel gewin.los estados costeros africanos, ya que los buques pesqueros sacrifican tiburones con imprudente abandono.
misleiden opzettelijk de Afrikaanse kuststaten omdat vissersschepen de haaien met roekeloze overgave afslachten.Si tienes a nuestra Special Queen creciendo en tu jardín, contarás con semillas de cannabis baratas que nunca sacrifican la calidad por el coste.
Met onze Special Queen in uw tuin hebt u goedkope cannabiszaden waarbij nooit kwaliteit wordt geofferd voor de prijs.En el caso de las mujeres belgas, debes saber que no se“sacrifican” en la cama y casi nunca se dedican por completo a un hombre.
In het geval van Belgische vrouwen moet je weten dat ze zichzelf niet “opofferen” in bed en zich bijna nooit volledig toewijden aan een man.Considerando que cada año se sacrifican 360 millones de cabezas de ganado mayor y de ganado ovino, caprino y porcino en la Unión Europea;
Overwegende dat er jaarlijks 360 miljoen runderen, schapen, varkens en geiten worden geslacht in de Europese Unie;Mientras tantas madres se sacrifican para ayudar a sus hijos a sobrevivir nunca tuvieron la intención de cargar el peso solas.
Terwijl zoveel moeders, zich opofferden om hun kinderen te laten overleven, het was niet de bedoeling dat ze last alleen moesten dragen.Tu y esa chica son iguales, sacrifican mucho por Battousai… No me malinterpretes.
Die vrouw en jij zijn precies identiek, opgeofferd aan Battousai… je moet me niet verkeerd begrijpen.Stadler explica:“Otros dispositivos de mano sacrifican el poder del procesador para ahorrar capacidad de baterías.
Stadler zegt daarover: “Bij andere handheld computers wordt verwerkingsvermogen opgeofferd om de batterij te sparen.Cuando se sacrifican animales, el rendimiento de la carne es de hasta 70-80% de su peso total.
Bij het slachten van dieren bedraagt de opbrengst aan vlees maximaal 70-80% van hun totale gewicht.Cuando se sacrifican los animales, la sangre es recogida de forma higiénica.
Bij het slachten van dieren wordt het bloed van de dieren op een hygiënische manier opgevangen.Los habitantes de este pueblo sacrifican a una mujer de su tribu a sus Dioses para que curen su enfermedad.
Uno a uno los mechs se sacrifican para dar su energía
Een voor een offeren de mech's zichzelf om hun energie¿No sacrifican, además, en la actualidad, al mismo“Dios del Viento y del Agua”?
Offeren zij bovendien niet tot op deze dag aan dezelfde ‘God van wind en water'?Tras muchos años de estudio, las mujeres a menudo sacrifican sus vidas personales
Na vele jaren studie offeren vrouwen vaak hun privé-levenEn realidad, muchos de ellos se sacrifican y entregan pertenencias valiosas en honor del Islam
In werkelijkheid offeren velen van hen zichzelf én hun kostbare bezittingen op voor het eergevoel van de IslamEn Gilgal sacrifican toros, sí,
Te Gilgal offeren zij ossen, ja, hun altaren zijn
