Voorbeelden van het gebruik van Saludaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me saludaron con una buena botella de vino tinto también!
Así me saludaron los Locos en el noreste de Atlanta.
Zo groeten de Locos mij in Northeast Atlanta.A mi llegada me saludaron con una recepción con champán.
Vastas multitudes lo saludaron en todas partes.
Corrieron hacia Él y Le saludaron.
En naar Hem toe rennend begroetten zij Hem.Las mujeres no solo se saludaron históricamente con un beso
Nathan y Simón entraron en el restaurante, saludaron a los camareros y subieron al primer piso.
Nathan en Simon liepen naar binnen, begroetten de obers en gingen meteen naar de bovenste verdieping.Mis vecinos no me saludaron así, sino que primero me miraron
Mijn buren groetten me niet op die manier,Todos los vapores neutrales que encontramos, americanos u otros, nos saludaron con tres bocinazos o con sus sirenas.
Alle neutrale stoomschepen die we tegenkwamen… begroetten ons met getoeter of met hun sirenes.Los espectadores saludaron y vitorearon mientras la sonriente pareja imperial les devolvía el saludo desde el asiento trasero de un sedán convertible de lujo.
Toeschouwers zwaaiden en juichten toen het glimlachende keizerlijke paar naar hen terug La PORTE- Cientos de niños saludaron a Papá Noel cuando hizo su primera aparición pública de la temporada el sábado.
La PORTE- Honderden kinderen begroetten de kerstman tijdens zijn eerste publieke optreden van het seizoen op zaterdag.Después de 9 horas nos saludaron el lunes por la mañana Japón con sol
Na 9 uur begroet ons op maandagochtend Japan met zonneschijnlos pilotos Ducati saludaron a todos los Ducatistas, recibiendo a su vez muestras de afecto y estima de la gran audiencia.
de Ducati rijders begroetten alle Ducatisti en ontvingen op hun beurt eerbetuigingen van het grote publiek.Los ancianos deben recibir respeto y saludaron primero en situaciones sociales,
Ouderlingen moeten krijgen respect en eerste begroet in sociale situaties,Victor Bykov saludaron a huéspedes y los residentes del Liceo
Viktor Bykov begroette gasten en ingezetenen van LyceumEl descontento de las masas oprimidas fue evidente para el mundo en las manifestaciones de masas de tres millones de personas que saludaron el regreso de Benazir Bhutto.
De ontevredenheid van de onderdrukte massa's werd aan de wereld getoond via massademonstraties van drie miljoen die de terugkeer van Benazir Bhutto begroetten.Cuando abrí la caja de envío, me saludaron con un delicioso paquete de embalaje para Crescendo.
Toen ik de verzenddoos opende werd ik begroet met een heerlijk stuk verpakking voor de Crescendo.Zac y Tamires me saludaron y se quedaron por un tiempo charlando conmigo sobre la ciudad
Zac en Tamires begroette me en bleef voor een tijdens het chatten met mij over de stadTan pronto como vio a su padre se puso de pie y se saludaron entre sí cariñosamente con la paz.
Zodra hij zijn vader zag, stond hij op en ze begroetten elkaar hartelijk met vrede.Las agencias de calificación saludaron el despido del Sr. Gordhan
Ratingbureaus begroet het ontslag van de heer Gordhan
