SAQUEA - vertaling in Nederlands

• plundert
• plunderen

Voorbeelden van het gebruik van Saquea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consumirlo” se refiere a la violenta conducta del rey de los diablos, que saquea al pueblo en su totalidad.
Verteert” verwijst naar het gewelddadige gedrag van de koning van de duivels, die de mensen volledig plundert.

Saquea las ciudades, las reduce a cenizas,
Hij plundert steden en brandt ze plat.

es solo un gangster militar que saquea a aliados y enemigos por igual.
is in Werkelijkheid niets meer dan een militaire gangster… die zowel bondgenoot als vijand plundert.

Maneja tu equipo, saquea calabozos polvorientos,
Beheer je team, plunder stoffige kerkers,

Juega con todos los jugadores que más puedas, y saquea las bases de los enemigos.
Speel met alle spelers die dat wel kan, en plundert de basis van vijanden.

Alguien saquea la diligencia, mata a tu hermano
Iemand overvalt de postkoets, je broer wordt vermoord

Obtén un blindado, saquea equipo raro
Trek een pantser aan, plunder zeldzame uitrustingen

Saquea con tus ejércitos las aldeas de los enemigos… ¡o conquístalas directamente!
Plunder de dorpen van andere spelers met je leger of neem ze helemaal over!

Explora, saquea y localiza armas
Ontdek, plunder en zoek wapens

La parte del proletariado que incendia y saquea constituye un producto del periodo neoliberal que,
Het deel van het proletariaat dat gebouwen in brand steekt en plundert is een product van deze neoliberale periode en voornamelijk van de

Como el capitán Adewalé, saquea los barcos de los esclavistas por todo el Caribe en esta aventura independiente ambientada después de Assassin's Creed IV Black Flag.
Plunder schepen van slavenhandelaars in de Caraïben als kapitein Adewale in een afzonderlijke avonturenserie die zich afspeelt na de gebeurtenissen in Assassin's Creed IV Black Flag.

Navega, lucha, saquea y explora en esta aventura pirata de mundo compartido,¡con seis actualizaciones importantes!
Een ware piratenervaring Zeil, vecht, plunder en verken in dit piratenavontuur met zes grote updates!

Saquea tú solo o haz equipo con otros capitanes piratas para coordinar esfuerzos
Plunder alleen of samen met andere piratenkapiteins om je inspanningen te coördineren

tenemos invitados los saquea y le lleva todo a Nick.
we gasten hebben, rooft ze alles van hen weg en brengt het naar Nick.

Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta.
Onze meest optimistische dromen komen in de verdrukking door het vooruitzicht van mensen die de aarde leegplunderen.

Si Tony es el sudes,¿por qué saquea su propia casa?
Als Tony de dader is, waarom haalt hij dan zijn eigen huis overhoop?

saqueas a tu prójimo o te saquea él;
jij berooft een ander of hij berooft jou;

El ejército de Mobutu, que saquea a su propia población
Het leger van Mobutu dat zijn eigen bevolking plundert en voor de rest niet vecht

mientras Senaquerib saquea su palacio y deporta a 208 000 babilonios,
terwijl Sanherib geplunderd zijn paleis en deporteert 208.000 Babyloniërs, Chaldeeërs

se les despoja y saquea.
geslagen, geplunderd en beroofd.