SE ABSORBEN EN - vertaling in Nederlands

• worden opgenomen in
• worden zij geabsorbeerd in
• opslokken in
• worden geabsorbeerd in

Voorbeelden van het gebruik van Se absorben en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MCT pasivamente difusos desde el tracto gastrointestinal al sistema portal(los ácidos grasos más largos se absorben en el sistema linfático) sin el requisito de modificación como los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga.
MCT's diffunderen passief van het maag-darmkanaal naar het portaalsysteem(langere vetzuren worden opgenomen in het lymfatische systeem) zonder de noodzaak van modificatie zoals lange-keten-vetzuren of vetzuren met een zeer lange keten.

otros componentes naturales de la droga se absorben en el torrente sanguíneo y tienen un efecto inmediato en la descomposición de las células grasas en el cuerpo.
andere natuurlijke componenten van het medicijn worden opgenomen in de bloedbaan en hebben een onmiddellijk effect op de afbraak van vetcellen in het lichaam.

de tinta micro en cada descenso, así que se absorben en la piel mucho más con eficacia y rápidamente.
micro- toner in elke daling, zodat worden zij geabsorbeerd in de huid effectiever en snel.

A medida que los aminoácidos se absorben en el torrente sanguíneo, están disponibles para la creación de un nuevo músculo,
Omdat de aminozuren worden opgenomen in je bloedbaan, komen ze beschikbaar voor de aanmaak van nieuwe spieren,

de tinta micro en cada descenso, así que se absorben en la piel mucho más con eficacia y rápidamente.
Micro- Toner in Elke Daling, zodat worden zij geabsorbeerd in de Huid effectiever en snel.

El almidón como un complejo azúcar debe primero, bajo la influencia de enzimas en el intestino delgado, dividirse en azúcares simples que se absorben en la sangre de un diabético;
Zetmeel als de complexe suikers eerst onder invloed van enzymen in de dunne darm verdeeld in eenvoudige suikers, die worden opgenomen in het bloed van een diabetes;

de tinta micro en cada descenso, así que se absorben en la piel mucho más con eficacia y rápidamente.
micro- toner in elke daling, zodat worden zij geabsorbeerd in de huid effectiever en snel.

de tinta micro en cada descenso, así que se absorben en la piel mucho más con eficacia y rápidamente.
micro- toner in elke daling, zodat worden zij geabsorbeerd in de huid effectiever en snel.

tu sistema digestivo lo descompone en aminoácidos que se absorben en el torrente sanguíneo.
breekt je spijsverteringssysteem het af in aminozuren die worden opgenomen in je bloedbaan.

de gran alcance se absorben en la piel, así como empezar a trabajar su magia,
krachtige voedingsstoffen worden geabsorbeerd in de huid en begint te werken hun magie,

las sales de bilis se absorben en la pieza posterior del íleo.
de Vitamine B12 en de galzouten worden geabsorbeerd in het recentere deel van de kronkeldarm.

los carbohidratos y la creatina se absorben en cada célula muscular blanca,
de koolhydraten en de creatine geabsorbeerd in elke witte spiercel,

Rellenos intestinales- naturales oorigen sintético No se absorben en la pared intestinal, contribuyen a un aumento en
Intestinale vullers- natuurlijk ofsynthetische oorsprong. Ze worden niet opgenomen in de darmwand, dragen bij tot een toename van het volume ontlasting

Los nutrientes libres de riesgo, pero eficaces, se absorben en la piel, así como comenzar a trabajar su magia,
De risicovrije maar krachtige voedingsstoffen worden opgezogen in de huid en ook beginnen functioneren hun magie,

ceras del mundo natural y normalmente se absorben en el material de las ollas prehistóricas durante la cocción
was uit de natuur, en normaal gezien worden ze geabsorbeerd in het materiaal van de prehistorische potten tijdens het koken,

Por lo tanto, los bioelementos se absorben en los intestinos en casi un 100%,
Daarom worden de bio-elementen geabsorbeerd in de darmen in bijna 100%,

los ingredientes de que se absorben en el torrente sanguíneo.
de ingrediënten ervan absorberen in de bloedbaan.

las moléculas de colágeno son digeridos en el estómago y luego se absorben en el torrente sanguíneo desde donde pueden ser entregados de manera eficiente a la piel.
de collageen moleculen worden verteerd in de maag en vervolgens opgenomen in de bloedbaan van waaruit ze efficiënt de huid kan worden afgegeven.

sólo se unen las moléculas de toxinas, sin dejar que se absorben en la sangre, y no afectan a las bacterias intestinales beneficiosas.
dat wil zeggen slechts moleculen binden gifstoffen, zonder dat ze worden opgenomen in het bloed, en hebben geen invloed op de gunstige darmbacteriën.

se destruyen mutuamente, se absorben en esa abstracción que se llama interés común,
elkaar onderling vernietigen, elkaar opslokken in die abstractie die men het gemeenschappelijk belang noemt,