SE INVIERTE - vertaling in Nederlands

• wordt geïnvesteerd
• wordt omgekeerd
• keert
• wordt besteed
• wordt belegd
• is belegd
• worden teruggenomen
• is de omgekeerd
• is geïnvesteerd
• omgedraaid

Voorbeelden van het gebruik van Se invierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se invierte, su fortuna está ligada a la fortuna de la compañía.
Als u investeert, is uw fortuin gebonden aan het fortuin van het bedrijf.

Se invierte menos en la prevención de conflictos.
Er wordt minder geïnvesteerd in conflictpreventie.

Cuando se invierte real, se puede visitar la tienda y pagar.
Bij het beleggen echt, kunt u een bezoek de winkel en betaald.

Entonces, ahora el control se invierte….
Dus nu wordt de besturing omgekeerd….

¡La gráfica solenoide se invierte!
De solinoide grafiek keert zich om!

Esta proporción se invierte en los Países Bajos(53%).
Deze verhouding is in Nederland omgekeerd(53%).

Al activar esta función se invierte el orden de clasificación.
Door deze functie in te schakelen vindt de sortering in omgekeerde volgorde plaats.

La gente suele pensar que la reflexión se invierte de izquierda a derecha;
Mensen beschouwen de reflectie meestal als van links naar rechts omgekeerd;

La verdadera riqueza es lo que se invierte en la eternidad.
Ware rijkdom bestaat uit dat wat je voor de eeuwigheid investeert.

El excedente se invierte en otras entidades financieras o en obligaciones.
Het surplus wordt ondergebracht bij financiële instellingen of belegd in obligaties.

Indicador 4. Direction gire RED cuando se invierte.
Direction indicator rood als omgekeerde.

la ciudad también se invierte narradores.
de stad is ook geïnvesteerd verhalenvertellers.

¿Ofrecen algún descuento si se compra y se invierte en múltiples hectáreas?
Biedt u een korting bij het kopen en investeren in meerdere hectares?

El operador puede invertir y se $500 por cada dólar que se invierte;
De handelaar kan en zal investeren $500 Voor elke dollar die u investeert;

Y cómo los perros guía se seleccionan y cuánto se invierte en ellos?
En hoe blindengeleidehonden worden geselecteerd en hoeveel er wordt geïnvesteerd in hen?

Me entristece saber la cantidad de dinero que se invierte en armas y guerras.
Je zou versteld staan hoeveel geld wordt uitgegeven aan wapens en oorlogstuig.

Si la embarcación se invierte, dé marcha atrás completa
Als de boot wordt omgekeerd, geef dan volledig achteruit

Con el transcurso del tiempo, el triángulo de la belleza se invierte y da lugar a una percepción negativa
In de loop der tijd keert de schoonheidsdriehoek om en leidt ertoe

La curva se invierte en el gráfico cuando se aplica lo contrario,
De curve wordt omgekeerd op de kaart als het tegenovergestelde van toepassing is,

A los adictos enganchados a drogas duras se les envía a rehabilitación, y se invierte dinero en prevención y educación en vez de en cárceles.
Harddrugs verslaafden worden gerehabiliteerd en geld wordt besteed aan preventie en voorlichting in plaats van opsluiting.