SE MIDE EN - vertaling in Nederlands

• wordt gemeten in
• wordt uitgedrukt in
• is gemeten in
• worden gemeten in
• werd gemeten in

Voorbeelden van het gebruik van Se mide en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se mide en faradios(F).
Het wordt gemeten in Farad(F).

Se mide en unidades internacionales o microgramos(μg).
Het wordt gemeten in internationale eenheden of microgrammen(μg).

Se mide en 60''x84''y con pliegues sobre los bordes doblados.
Het wordt gemeten in 60''x84'' en met omgevouwen randen.

Eficacia se mide en la salida 550mA/55Vdc fijada por el interruptor DIP.
Efficiency wordt bij 550mA/55Vdc-output gemeten door ONDERDOMPELINGSschakelaar die wordt geplaatst.

Se mide en hercios(Hz).
Het wordt gemeten in Hertz(Hz).

El tamaño de los acondicionadores de aire se mide en BTU.
De grootte van airconditioners is te meten in BTU.

Y el tiempo de descarga se mide en la descarga estándar ≥180minutes.
En de lossingstijd wordt gemeten bij standaardlossing ≥180minutes.

En física, la aceleración se mide en metros por segundo al cuadrado.
In de fysica wordt de versnelling gemeten in meter per seconde in het kwadraat.

El éxito se mide en décadas, no en años.
Succes laat zich meten in decennia niet in jaren.

Se mide en 1 DaN/mm= 10 N/mm.
Het wordt gemeten in 1 DaN/mm= 10 N/mm.

Se mide en porcentajes, y el coeficiente está en fracciones de uno.
Het wordt gemeten in percentages en de coëfficiënt is in fracties van één.

A menudo se mide en vatios;
Vaak uitgedrukt in watt;

Se mide en relación con el plano perpendicular.
Het wordt gemeten ten opzichte van het vlak loodrecht op het….

Y el tiempo de descarga se mide en la descarga estándar.
En de lossingstijd wordt gemeten bij standaardlossing.

La insulina se mide en Unidades(U).
Insuline wordt gedoseerd in eenheden(U).

El calor se mide en unidades térmicas
Warmte kunnen we meten in thermische eenheden

Se mide en el punto de la rodilla.
Het wordt gemeten op de knie punt.

Se mide en cada país.
Het wordt gemeten in elk land.

Se mide en minutos, entre otras variables.
Het wordt gemeten in minuten, naast andere variabelen.

Se mide en Newton * mm/ grado.
Het wordt gemeten in Newton* mm/ graad.