SE PRESENTAN CON - vertaling in Nederlands

• worden gepresenteerd met
• wordt u aangeboden met
• aanwezig met
• komen met
• worden geleverd met
• worden met
• optreden bij

Voorbeelden van het gebruik van Se presentan con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casos de vanguardia se presentan con un fuerte énfasis en el papel de los líderes responsables en la marca de productos de lujo.
Echte cases worden gepresenteerd met de nadruk op de rol van verantwoordelijke leiders bij het brandmerken van luxe goederen.

Las nuevas soluciones se presentan con tres opciones de refrigerante para satisfacer los requisitos de sostenibilidad y rendimiento de las aplicaciones de refrigeración de confort y de procesos.
De nieuwe oplossingen worden geleverd met drie koudemiddelopties om te voldoen aan de duurzaamheids- en efficiëntievereisten voor comfort- en proceskoeltoepassingen.

generalmente se presentan con ofertas de aplicaciones adicionales que supuestamente sirven.
shareware installeert, wordt u meestal aangeboden met aanbiedingen van extra toepassingen die zogenaamd handig zijn.

Sin embargo, los microvasos(círculos) en este territorio se presentan con sólo cambios muy leves(barras de escala, 200 micras).
Echter, microvaten(cirkels) in dit gebied aanwezig met slechts zeer lichte veranderingen(schaal bars, 200 pm).

las imágenes de los osos de Navidad dibujado a mano que se presentan con gran atención al detalle.
bijpassende kerstverhaal achtergrondmuziek en de handgetekende Beren Kerstmis beelden die komen met veel aandacht voor detail.

Los temas que se presentan con el uso sistemático de los estudios de casos,
De onderwerpen worden met het systematisch gebruik van case studies,

Los juegos se presentan con gráficos de alta calidad
De spellen worden gepresenteerd met grafische afbeeldingen

A continuación se presentan con el correo electrónico que puede utilizar en contacto con los delincuentes cibernéticos.
Vervolgens wordt u aangeboden met de e-mail die u gebruiken kunt om contact met de cybercriminelen.

Los pisos se han renovado por completo y se presentan con aire acondicionado,
De woningen zijn net volledig gerenoveerd en worden gepresenteerd met airconditioning units,

Durante el proceso de instalación, se presentan con más ofertas de aplicaciones potencialmente no deseados.
Tijdens de installatie, wordt u aangeboden met extra aanbiedingen van ongewenste apps.

Neuropatías metabólicas(trastornos neurales que se presentan con enfermedades que interrumpen el proceso químico en el cuerpo).
Metabole neuropathieën(zenuwaandoeningen die optreden bij ziekten die de chemische processen in het lichaam verstoren).

numerosos niños Timberland se presentan con estilo lindo y cómodo.
tal van Kids Timberland worden met leuke en comfortabele stijl.

fabricaciones de los medios de comunicación se presentan con insinuaciones diversas en una compleja red de engaño.
verzinsels van de mainstream media worden gepresenteerd met insinuaties in een complex netwerk van bedrog.

También se presentan con la dirección Bitcoin y el correo electrónico que se supone
Ook wordt u aangeboden met de Bitcoin-adres en de e-mail die u geacht worden te contacteren

para buscar marcadores que algunas veces se presentan con la enfermedad.
zoeken naar markers die soms optreden bij de ziekte.

Luego, los usuarios se presentan con un mensaje en el cual el pícaro exige pago por el descifrado.
Daarna, gebruikers worden gepresenteerd met een bericht waarin de rogue betaling voor de decodering eist.

Una vez finalizado el cifrado, se presentan con un mensaje que indica que tienes que hacer un pago con el fin de recuperar sus archivos.
Nadat de codering voltooid is, wordt u aangeboden met een bericht dat u wilt maken een betaling om uw bestanden terug te vinden.

Los casos del mundo real se presentan con énfasis en el papel de los líderes responsables en la marca de productos de lujo.
Echte cases worden gepresenteerd met de nadruk op de rol van verantwoordelijke leiders bij het brandmerken van luxe goederen.

Cuando se conecta a la aplicación de WeDJ, se presentan con una interfaz intuitiva optimizada con su controlador que hace que aprender a mezclar una brisa.
Wanneer verbonden met de WeDJ app, wordt u aangeboden met een intuïtieve interface geoptimaliseerd met uw controller dat leren maakt te mengen een fluitje van een cent.

Bien educados Ingenieros Civiles se presentan con un amplio espectro de oportunidades de empleo en los sectores público y privado.
Goed opgeleide Civil Engineers worden gepresenteerd met een breed spectrum van de werkgelegenheid in de publieke en private sector.