SE VISITAN - vertaling in Nederlands

• worden bezocht
• zijn bezocht
• het worden bezocht
• een bezoek
• bezochte

Voorbeelden van het gebruik van Se visitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos hospitales ahora se ejecutan clínicas especiales pre-admisión, donde se visitan durante una hora o dos,
Veel ziekenhuizen lopen nu speciale preadmission klinieken, waar u een bezoek voor een uur of twee, een week

Bebidas alcohólicas(la mayoría de las comunidades que se visitan son musulmanes por lo que tratan de mantener a un nivel respetuoso).
Alcoholische dranken(de meeste gemeenschappen die we bezoeken zijn moslim, dus we proberen om het op een respectvolle niveau te houden).

Hacemos un seguimiento de la frecuencia con la que se visitan distintas páginas del sitio y de qué países son nuestros visitantes.
Wij houden bij hoe vaak verschillende pagina's van onze website worden bezocht en uit welke landen onze bezoekers komen.

Antiphishing analiza los niveles de seguridad de los sitios web que se visitan y muestra los resultados en la ventana emergente Seguridad Norton de sitios.
Het analyseert de beveiligingsniveaus van de websites die u bezoekt en geeft de websites aan die geen bedreiging vormen.

Yoshi y Josh se visitan mutuamente de manera regular en los NAMM shows anuales
Ontstaan vanuit het herstellen van een BOSS- pedaal. Yoshi en Josh bezoeken elkaar geregeld tijdens de jaarlijkse NAMM shows, en ze hadden al

los sitios web que se visitan, y recopilar datos personales,
websites onthouden die u bezocht heeft en persoonsgegevens verzamelen,

En esta excursión privada a Bali se visitan múltiples puntos destacados de la isla paradisíaca, todo acompañado por su propio guía personal.
Deze privétour door Bali bezoekt meerdere hoogtepunten van het paradijselijke eiland, allemaal vergezeld van je eigen persoonlijke gids.

También se bailan unas danzas especiales de Obón(Bon odori), se visitan las tumbas y se hacen ofrendas de comida en los altares de las casas y en los templos.
Daarnaast bezoeken de Japanners het graf van hun geliefden en offeren ze voedsel bij een thuisaltaar of in een tempel.

En muchas oportunidades las páginas de Internet que se visitan, nos exigen tener instalado Acrobat Reader para visualizar determinados textos y/o imágenes.
In veel gevallen vragen de webpagina's die je bezoekt om Acrobat Reader te hebben dat wordt geïnstalleerd om bepaalde tekst of beelden te bekijken.

Algunos de los sitios Web que se visitan las instalan en el ordenador y sirven para identificar el explorador del usuario de manera inequívoca.
Wanneer u bepaalde websites bezoekt, plaatsen deze websites cookies op uw computer om uw unieke browser te kunnen identificeren.

La entrada a Zaanse Schans es gratuita, pero los centros de artesanía y museos que se visitan se cobran por separado.
Toegang tot de Zaanse Schans is gratis, maar het bezoeken van ambachtelijke centra en musea wordt apart in rekening gebracht.

Hoy se visitan siguiendo el lecho de un antiguo río subterráneo, desde su enterramiento hasta su regreso a la superficie.
Vandaag de dag kun je al lopend door de bedding van een oude ondergrondse rivier, de grotten vanuit de diepte tot aan de oppervlakte bezoeken.

¿Cuáles de nuestras páginas se visitan cuándo, con qué frecuencia y en qué orden?
Welke van onze pagina's worden wanneer, hoe vaak en in welke volgorde bezocht?

pueda tomar fotos de todos los destinos que se visitan.
u kunt nemen foto's van de bestemmingen die u bezoekt.

En Francia y en otros países europeos, se visitan las tumbas de sus seres queridos en el Día de Todos los Santos;
In Frankrijk en enkele andere Europese landen worden graven van geliefden bezocht op Allerzielen;

El trayecto en tranvía dura aproximadamente 2 horas, durante el cual se visitan los rincones más bellos de Cracovia.
De tramrit duurt ongeveer twee uur, waarin je de mooiste plekken van Krakau bezoekt.

hemos conocido por nosotros los lugares que se visitan Ibiza.
we hebben gekend voor ons plaatsen bezocht Ibiza.

Nos gusta ver la vida no turística en los lugares que se visitan y Cútar ofrece exactamente eso.
We willen graag de niet-toeristische leven in de plaatsen die we bezoeken en Cutar biedt precies dat.

salen anuncios comerciales en todas las páginas que se visitan.
hij advertenties weergeeft, ongeacht welke websites u bezoekt.

Las cookies son pequeños archivos de texto utilizados para almacenar datos en los sitios web que se visitan.
Cookies zijn kleine tekstbestanden die worden gemaakt, om bepaalde gegevens van websites die u bezoekt te bewaren.