CUANDO VISITAN - vertaling in Nederlands

• wanneer ze bezoeken
• als ze op bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Cuando visitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, se encuentran con nuestro mundo internacional cuando visitan, estudian o viven en ciudades tan diversas
Bovendien komen ze onze internationale wereld tegen wanneer ze een bezoek brengen aan, studeren in of wonen in steden die uiteenlopen van Harrisburg,

Anteriormente el Profeta, sallallahu alaihi wa salam cuando no sea un miembro de la familia que sufren de la enfermedad, o cuando visitan a la persona enferma, él limpió con la mano derecha, mientras rezaba.
Voorheen de Profeet'alayhi wa salaam als er ofwel een familielid lijdt aan ziekte, of wanneer ze een bezoek aan de zieke, veegde hij het weg met zijn rechterhand, terwijl bidden.

su residencia oficial cuando visitan Trondheim.
hun officiële verblijfplaats wanneer zij Trondheim bezoeken.

eso me permite corregirlos cuando visitan sitios que no son apropiados para su edad.
dat stelt mij in staat om ze te corrigeren als ze eenmaal te bezoeken sites die niet geschikt zijn voor hun leeftijd.

están obligados a cumplir con sus responsabilidades en lo que respecta a los derechos humanos cuando visitan otros países.
de plicht hebben om hun plicht te doen met betrekking tot de mensenrechten als ze landen bezoeken.

me ahorré cientos de dólares de lo que la mayoría de los turistas suelen pagar cuando visitan la Isla de Pascua.
accommodatie uit te werken, bespaarde ik mezelf honderden dollars korting op wat de meeste toeristen gewoonlijk betalen wanneer ze Paaseiland bezoeken.

lugares que comparten con nuestra familia cuando visitan, le recomendamos los lugares para visitar,
plaatsen die deelt met onze familie als ze op bezoek, raden wij u aan om de plekken om te eten,

Cuando visite nuestros sitios web;
Wanneer u onze Sites bezoekt;

Tenía esa experiencia mismo cuando visité la Alemania Oriental el pasado mes de febrero.
Ik had die ervaring mezelf toen ik bezocht Oost-Duitsland afgelopen februari.

Cuando visita una página en www. oce.
Wanneer u een pagina op www. oce.

Cuando visitas nuestra página web.
Wanneer u onze website bezoekt.

También, cuando visita fusion. tvaddons.
Ook, wanneer u bezoekt fusion. tvaddons.

Por desgracia, cuando visitamos el hall no estaba abierta.
Helaas toen we bezochten de hal was niet open.

Mi destacado cuando visité el pueblo era Casa de Millet.
Mijn hoogtepunt toen ik bezocht het dorp was Millet's house.

Cuando visitamos el lugar estaba cerrado con puertas.
Toen we bezochten de plaats was gesloten met poorten.

Cuando visites uno de nuestros sitios web
Als u een van onze websites bezoekt

Cuando visitamos AirSnore web oficial.
Wanneer we een bezoek AirSnore officiële website.

Uso en lugar de 5 estrellas cuando visite North Yorkshire”4 may 2016.
Gebruik in plaats van 5* hotel wanneer u bezoekt North Yorkshire”4 mei 2016.

Me sentí muy cercana a tus palabras cuando visité este lugar histórico.
Ik voelde me heel dicht bij je woorden toen ik bezocht deze historische plek.

Por último, el lugar no estaba limpio cuando visitamos.
Tot slot, de plaats was niet schoon toen we bezochten.