SECUESTRAMOS - vertaling in Nederlands

• ontvoeren
• we kidnappen
• ontvoerd

Voorbeelden van het gebruik van Secuestramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro que sí. No secuestramos niños.
Wij ontvoeren geen kinderen.

¿Qué hacemos?¿La secuestramos y la hacemos hablar?
Pakken we haar en laten we haar praten?

Secuestramos a Charlie para chantajear a un tipo y que nos de unas drogas.
We hebben Charlie ontvoerd om iemand te chanteren voor drugs.

Nosotros no secuestramos niños al azar de las calles.
Wij grijpen niet zomaar kinderen mee van straat.

Estoy pensando que si secuestramos a alguien ha de ser gringo.
Ik denk, dat als we iemand gaan kidnappen, we een gringo moeten nemen.

Pero no secuestramos a alguien y le cortamos las orejas.
Wij ontvoeren geen mensen en snijden geen oren af.

Secuestramos a personas ilegalmente».
Wij hebben mensen illegaal ontvoerd”.

Tú ve a hablar con él y distráelo mientras nosotros secuestramos el camión.
Ga met hem praten. Leid hem af terwijl wij de tanker stelen.

dile que te secuestramos.
zeg dan dat we je kidnapt hebben.

Deberíamos haber tomado a Verge cuando secuestramos a Sander.
We hadden Verge moeten pakken toen we Sander kidnapten.

Afirman que nosotros secuestramos a Kevin Bacon.
Ze zeggen dat wij Kevin Bacon hebben gekidnapt.

Sabes, ya que entramos y te secuestramos de tu oficina.
Gezien we ingebroken hebben en je ontvoerd hebben uit je kantoor.

Ella es solo un miembro del Parlamento que secuestramos.
Ze is een lid van het parlement die we ontvoerden.

y luego secuestramos al perro nuevo.
10 opnamedagen en dan ontvoeren we de nieuwe hond.

¿qué terminaste haciendo con ese perro que secuestramos?
Wat ga je eigenlijk doen met die hond die we ontvoerd hebben?

Si lo encontramos, lo secuestramos.
Als we hem vinden, kapen we hem.

¡Si lo encuentran sabrán que lo secuestramos!
Als ze hem vinden weten ze dat we hem ontvoerd hebben.

Sugieres eso cada vez que secuestramos a un tipo.
Dat stel je steeds voor als we iemand ontvoeren.

que robamos, pero primero secuestramos a los texanos, hicimos submarinismo hasta el castillo y nos colamos en la boda.
eerst moesten we Texanen ontvoeren en 'n château binnendringen.

Cinco de nosotros podemos ir allí, secuestramos la diligencia, y las traemos aquí.¿Qué problemas habría?
Vijf van ons gaan daarheen, gijzelen die koets, en brengen die sletten hierheen?