Voorbeelden van het gebruik van Gijzelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ons gijzelen om het te bewijzen was het domste idee dat je ooit heb gehad.
ze kan de VS niet gijzelen.
De anti-ransomware-tools van Avira beschermen uw bestanden tegen aanvallers die deze in ruil voor geld gijzelen.
Las herramientas anti-ransomware de Avira mantienen sus archivos a salvo de los atacantes que pueden mantenerlos como rehenes a cambio de dinero.Ze werkte met haar vader tweemaal: in de gehele negen werven in 2000 en het gijzelen in 2005.
Al lado de su papá tuvo dos participaciones The Whole Nine Yards en el 2000 y Hostage en el 2005.Lemon Breeland, je staat onder arrest voor het gijzelen van Dr Hart met een dodelijk wapen.
Lemon Breeland, estás bajo arresto por secuestrar a la Dra. Hart con un arma mortal.Dus ze wilden u gijzelen. Het ging ze om 'n grotere klapper?
Ze werkte met haar vader tweemaal: in de gehele negen werven in 2000 en het gijzelen in 2005.
Ha trabajado con su padre dos veces, en The Whole Nine Yards en 2000 y en Hostage en 2005.De Palestijnen willen de Arabische wereld blijven gijzelen met hun eigen onrealistische eisen.
Los palestinos quieren seguir manteniendo como rehén al mundo árabe para sus propias y nada realistas demandas.De Palestijnen willen de Arabische wereld blijven gijzelen met hun eigen onrealistische eisen.
Los palestinos buscan continuar manteniendo al mundo árabe como rehén de sus propias demandas poco realistas.Een stel gehersenspoelde maniakken kunnen de stad niet eeuwig gijzelen.
Unas docenas de maniáticos con lavado de cerebro no pueden Mantener la ciudad como rehén para siempre. Bueno.Als Elizabeth je dochter moest gijzelen als garantie dat u haar zou gehoorzamen… waarom zou ze u dan zonder toezicht vertrouwen?
Si Isabel tuviera secuestrada a vuestra hija para garantizar que la obedezcáis,¿por qué confiaría en vos sin vigilaros?Michael, Lincoln en Kellerman gijzelen een camera-man en doen een boodschap aan Sara op tv.
Michael, Lincoln y Kellerman secuestran a un camarógrafo para enviar un mensaje a Sara y a la opinión pública.Vijf van ons gaan daarheen, gijzelen die koets, en brengen die sletten hierheen?
Cinco de nosotros podemos ir allí, secuestramos la diligencia, y las traemos aquí.¿Qué problemas habría?Deze virussen worden meestal verspreid via de Facebook Messenger- criminelen gijzelen willekeurige gebruikersaccounts
Estos virus suelen propagarse a través del Messenger de Facebook, los delincuentes secuestran cuentas de usuario aleatoriosMet zijn sleutels en zijn kluiscodes. Want we gijzelen hem de avond ervoor.
sus códigos de caja porque lo secuestraremos la noche antes.Wat denk je dat de mensen in Sonora doen, als we hun dames gijzelen?
¿Qué crees que hará la gente de Sonora cuando secuestremos a sus chicas?een glimp opvangt van drie gemaskerde vreemden die je ouders gijzelen.
Banken hacken is tot daaraan toe, maar gijzelen en dreigen onschuldige mensen te doden voor losgeld?
Hackear bancos es una cosa. Pero,¿tomar rehenes e intentar matar a gente inocente por un rescate?Tunesiërs kunnen niet 502 miljoen Europeanen gijzelen, maar de vragen blijven
No podemos permitir que 25 000 tunecinos tomen como rehenes a 502 millones de europeos,Wij kunnen dit land niet laten gijzelen door de interne problemen van de EU
No podemos permitir que el país sea rehén de los problemas internos de la UE,
