SEDOSAS - vertaling in Nederlands

• zijdeachtige
• zijdezachte
• zijdeachtig
• zijdezacht

Voorbeelden van het gebruik van Sedosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

albornoces de baño y toallas sedosas. Cabañas.
uitgerust met luxe voorzieningen, badjassen en zachte handdoeken. Cabana's.

las piernas no se vuelven sedosas, es hora de luchar contra ella.
de benen niet zijdezacht worden, is het tijd om ermee te vechten.

la camisa es perfecta para pantalones blancos o faldas sedosas.
past het shirt perfect bij witte broeken of zijden rokken.

que realmente desean piernas sedosas, suaves y atractivas en tan solo 28 días.
die echt verlangen naar zijdeachtige, gladde, sexy benen in slechts 28 dagen.

todas ellas equipadas con productos de baño de primera calidad y toallas sedosas.
onze 23 ruime doucheruimten, elk uitgerust met hoogwaardige badproducten en zachte handdoeken.

Disfrute de una de nuestras ocho espaciosas salas de ducha, todas ellas equipadas con productos de baño de primera calidad y toallas sedosas.
Maak gebruik van een van onze acht doucheruimtes, elk uitgerust met hoogwaardige badproducten en zachte handdoeken.

todas ellas equipadas con productos de baño de primera calidad y sedosas toallas.
vleugel van The Bridge, elk uitgerust met luxe badproducten en zachte handdoeken.

Los Suri tienen fibras muy largas("rastas sedosas", según Alpaca Ventures),
De Suri hebben zeer lange vezels("zijdeachtige dreadlocks", volgens Alpaca Ventures),

estos cepillos tienen"exuberantes, sedosas, fibras sintéticas diseñadas para recoger y aplicar el producto de manera experta
deze penselen hebben"weelderige, zijdeachtige, synthetische vezels die zijn ontworpen om naadloos product op te pikken

solo hay 11 especies separadas de estas hormigas sedosas.
er in feite slechts 11 afzonderlijke soorten van deze zijdezachte mieren zijn.

Las hormigas son impactantes bajo el microscopio, gracias a la cobertura de pelos aterciopelados que le han dado a los insectos el apodo de hormigas"sedosas", dijeron los investigadores.
De mieren vallen onder een microscoop, dankzij het omhulsel van fluweelachtige haren die de insecten de bijnaam"zijdeachtige" mieren hebben gegeven, aldus de onderzoekers.

lujosas y sedosas, lustrosas, más cálidas,
luxueus en zijdeachtig, glanzend, warmer,

por primera vez en mucho tiempo, ve una vez más piernas sedosas y suaves.
voor de eerste keer in een lange tijd ZE Zijdeachtige, gladde benen eens te meer.

Descripción del producto Tejido de algodón teñido en hilo sólido de alta calidad Las telas de algodón pueden ser sedosas o ásperas, lisas
Productomschrijving Stevig hoogwaardig geweven garen geverfd katoenweefsel Katoenen stoffen kunnen zijdeachtig of ruw zijn, glad of getextureerd, dik

el chorro PowderRain de gotas sedosas que se deslizan sobre la piel como una suave caricia.
de PowderRain met zijn zacht omhullende, zijdeachtige druppels.

descritas a menudo como sedosas, haciéndolas tanto elegantes como accesibles.
Ze worden vaak omschreven als zijdeachtig, waardoor ze zowel elegant als toegankelijk zijn.

que estuve en Koh Rong Samloem fui a mi viaje habitual a Lazy Beach, una hermosa parte prístina de Samloem donde las arenas son sedosas, las aguas azules brillan….
ik op Koh Rong Samloem verbleef ging ik voor mijn normale reis naar Lazy Beach- een prachtig ongerept deel van Samloem waar het zand zijdezacht is, de blauwe wateren glinsteren….

y otras parecían las sedosas de hoy, con un tamaño
anderen leken op de Silky van vandaag, met een lengte

Son lo suficientemente delgadas como para cubrir sus niples, por lo que puede usar camisetas sedosas, trajes de baño,
Ze zijn dun genoeg om je nippen te bedekken, zodat je zeekleedjes, badkleding, rugloze toga's

follaje sedoso, asteroide sedoso(Asteriscus sericeus), con flores sedosas y flores más grandes,
met veel grotere bloemen, zijdeachtig gebladerte, zijdeachtige asteroïde(Asteriscus sericeus), met zijdeachtige bloemen en grotere bloemen,