ZIJDEZACHTE - vertaling in Spaans

• sedosa
• suaves
• de seda
• sedoso
• sedosas
• sedosos
• suave

Voorbeelden van het gebruik van Zijdezachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verzorgingsproducten op maat van elk huidtype verwennen uw huid met hun zijdezachte textuur en hoogwaardige ingrediënten.
Un cuidado intenso para cada tipo de piel, que cuidará su rostro gracias a sus suaves texturas y principios activos de primera calidad.

Het resultaat is een zijdezachte en omhullende olie in de mond,
El resultado es un aceite sedoso y envolvente en boca,

De zijdezachte en makkelijk openwrijfbare formule is uiterst makkelijk te bewerken
Su fórmula sedosa y muy difuminable es muy fácil de modular

wees extreem trots op uw kuilloze, zijdezachte, gladde benen.
esté extremadamente orgulloso de sus piernas sin hoyuelos, sedosas y suaves.

Alle kamers hebben een verfijnd interieur, inclusief een kingsize bed van Luxury Collection dat is opgemaakt met dikke kussens en zijdezachte dekbedden.
Las habitaciones cuentan con excelentes instalaciones, que incluyen una cama extragrande Luxury Collection con almohadas mullidas y suaves edredones.

Dit zijdezachte vademecum zou niet gemakkelijk te hanteren zijn:
El manejo de este vademecum sedoso no sería cómodo:

lichte en zijdezachte formule met vijf hyaluronzuren
ligera y sedosa, con 5 ácidos hialurónicos

tegelijkertijd weer te geven, kunt u waarheidsgetrouwe kleuren, zijdezachte overgangen en een onberispelijke beeldkwaliteit verwachten.
puede esperar un verdadero rendimiento de color, transiciones sedosas y una calidad de imagen impecable.

Mocha staat bekend om haar zijdezachte chocoladebruine vacht
Mocha es conocida por su sedoso pelaje marrón chocolate

Het hart van de formule wordt gevormd door een originele combinatie van zijdezachte poeders van kweekparels
En el corazón de la fórmula, una combinación original de polvos sedosos de perlas de cultivo

Kostbare natuur, omhult met zijn zijdezachte textuur de huid,
Naturaleza preciosa, con su textura sedosa envuelve la piel,

schone en zijdezachte gevoel geven dat u ervaart bij normaal wassen met water en zeep.
limpia y suave que la que se siente después de un lavado tradicional.

In plaats daarvan krijg ik een zijdezachte, soepele en, ik durf te zeggen,
En cambio, para obtener sedoso, suave y, me atrevo a decir,

laat kijken scherp en zijdezachte benen.
deja ver las piernas nítidas y sedosos.

RESPLENDENT highlighter is dankzij de lichte en zijdezachte textuur perfect om de van nature lichtvangende delen van het gezicht te highlighten en te benadrukken.
RESPLANDECIENTE iluminador, gracias a su textura ligera y sedosa, es perfecto para recrear y enfatizar los puntos de luz naturales del rostro.

Dark Chocolate van The Library of Fragrance is een zijdezachte, absoluut sensuele en heerlijke chocolade geur.
Dark Chocolate de The Library of Fragrance es una fragancia de chocolate suave y absolutamente sensual.

Men heeft altijd gedacht dat truffelchocolade de meest zijdezachte en zachte smaak is van moderne chocolade, en het is een geweldige toevoeging aan de noten.
Siempre se ha pensado que el chocolate de trufa es el sabor más sedoso y suave del chocolate moderno, y es una gran adición a las nueces.

gladde en zijdezachte huid.
suave y sedosa.

persistente, warme en zijdezachte lange finish herhalen.
final muy largo armonioso, persistente, cálido y sedoso.

met een goed verzorgde zijdezachte huid, plus een heel mooi gezicht.
con una piel sedosa bien cuidada, además de una cara muy bonita.