ZIJDEACHTIG - vertaling in Spaans

• sedoso
• de seda
• sedosa
• sedosas
• sedosos
• suave
• silky

Voorbeelden van het gebruik van Zijdeachtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

balans en zijdeachtig percepties, magische looptijd van een wijn die frisheid combineert met de adel.
equilibrio y percepciones sedosas, mágica madurez de un vino que fusiona la frescura con la nobleza.

Mongolian Lamb Skin Cushion Cover in Blue is een luxueuze pels die ongelooflijk zacht, zijdeachtig en gekruld is.
La funda de cojín de piel de cordero mongol en azul es una piel de lujo que es increíblemente suave, sedosa y rizada.

waardoor ze glanzend en gehydrateerd en zijdeachtig blijven.
dejándolos con brillo e hidratados y sedosos.

Het toepassen van moisturizers of vaseline op je handen zal u helpen zeer zijdeachtig en zachte handen krijgen.
La aplicación de cremas hidratantes o vaselina en las manos le ayudará a obtener las manos muy suaves y sedosas.

dus voel een soort van zijdeachtig gevoel, redelijk comfortabel.
así que sienta una especie de sensación sedosa, bastante cómoda.

tannines levend maar tegelijkertijd zijdeachtig, smakelijke, brede en lange.
a la vez sedosos, sabroso, amplio y largo.

Lang krullend haar Lamsbont Kussen Geverfd Bruin is een luxueuze pels die ongelooflijk zacht, zijdeachtig en gekruld is.
La almohada de piel de cordero de pelo rizado largo teñida de marrón es una piel lujosa que es increíblemente suave, sedosa y rizada.

Hier is het eenvoudigst mogelijke masker dat uw krullen zijdeachtig en glanzend maakt.
Aquí está la máscara más simple posible que hará que tus rizos sean sedosos y brillantes.

onze veren boa om aan te raken ultra zacht en zijdeachtig geven een luxe
nuestra boa de plumas al tacto ultra suave y sedosa dar un toque lujoso

voedende oliën worden de krullen na het aanbrengen zacht, zijdeachtig en glanzend.
aceites nutritivos, los rizos después de la aplicación se vuelven suaves, sedosos y brillantes.

aangenaam zijdeachtig, heeft een mooie kleur en glans.
agradablemente sedosa, tiene un bonito color y brillo.

Tibetan Curly Fur schapenvacht deken is een luxe pels die ongelooflijk zacht, zijdeachtig en gekruld is.
La manta de piel de oveja rizada tibetana es una piel de lujo que es increíblemente suave, sedosa y rizada.

Glans, zachtheid en zijdeachtig, gezond, goed verzorgd haar na het doorspoelen.
Brillo, suavidad y cabello sedoso, sano y bien cuidado después del enjuague.

Bij regelmatig gebruik van het apparaat wordt het haar glad, zijdeachtig, gezond.
Con el uso regular del dispositivo, el cabello se vuelve liso, sedoso y saludable.

Maak een consistent diep “S” -patroon met een zijdeachtig, gepolijst uiterlijk door de hele haarbundel.
Haga un patrón profundo en«S» con un aspecto sedoso y pulido en todo el haz de cabello.

zijn deze borstels allemaal zacht en zijdeachtig.
estos cepillos son todo suave y sedoso al tacto.

spitse bladeren, aan beide zijden van zijdeachtig, lang haar.
revestidos de ambos lados del cabello sedoso y largo plazo.

Modderige vlekken uitdroogt condensaat glans kan gemakkelijk worden verwijderd zonder een spoor achter, niet-pluizende zijdeachtig, maar hygroscopisch doek.
Manchas fangosas de secado brillo condensado se puede quitar fácilmente sin dejar rastro, sedoso y sin pelusa, pero paño higroscópico.

Gemaakt van 320D nylon stof en gevuld met zijdeachtig katoen, licht en comfortabel.
Hecho de tela de nylon 320D y rellenos de seda-como el algodón, ligero y cómodo.

Goedkoopste zijden lakens(een mix van polyester, katoen of een ander soepel, zijdeachtig materiaal) zijn meestal niet meer dan 15% zijde.
Las hojas de seda más baratas(una mezcla de poliéster, algodón u otro material suave y sedoso) generalmente no son más del 15 por ciento de seda.