SEGREGAR - vertaling in Nederlands

• afscheiden
• afzonderen
• te segregeren

Voorbeelden van het gebruik van Segregar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mediante el reconocimiento y la iteración se puede segregar diferentes lista de contactos, que le permite maximizar su cliente abierto
Door te erkennen en herhalen kunt u verschillende lijst met contactpersonen te scheiden, waardoor u uw klant te maximaliseren open

Otro método de segregar dominios lógicos es restringir el acceso a red utilizando redes virtuales privadas para usuarios de grupos entre las organizaciones.
Een andere methode om afzonderlijke logische domeinen te scheiden is het beperken van de netwerktoegang voor de gebruikersgroepen in de organisatie via ‘virtual privatenetworks'.

los científicos pueden segregar los componentes químicos conocidos
kunnen wetenschappers scheiden van de chemische bestanddelen bekend

Otras funciones del ECM incluyen tejidos el segregar y la comunicación que controla entre las células.
Andere functies van ECM omvatten de scheiding van weefsels en het controleren van communicatie tussen cellen.

Al tener múltiples particiones, uno puede segregar y organizar los datos de manera efectiva para mejorar la eficiencia del disco duro.
Door meerdere partities te hebben, kan men segregeren en gegevens effectief rangschikken om de efficiëntie van de harde schijf te verbeteren.

Usted puede segregar los deberes de sus empleados con el fin de reducir el fraude mediante la aplicación de los parámetros de seguridad de Abacre Caja Registradora solución de negocio.
U kunt scheiding aan tussen de taken van uw medewerkers om fraude te verminderen door toepassing van beveiligingsparameters Abacre Inventory Management and Control zakelijke oplossing.

Segregar sus propios activos y recursos financieros de
Haar eigen activa en financiële middelen gescheiden zijn van die van de onderliggende portefeuille van de SBBS-uitgifte

Segregar por células de epithelial del tejido de manto de ciertas ofertas especiales de molusco.
Verhoolden door epithelial cellen van de jas weefsel van sommige specials van weekdier.

Usted puede segregar los deberes de sus empleados con el fin de reducir el fraude mediante la aplicación de los parámetros de seguridad de Abacre Hotel Management System solución de negocio.
U kunt scheiding aan tussen de taken van uw medewerkers om fraude te verminderen door toepassing van beveiligingsparameters Abacre Hotel Management Systeem zakelijke oplossing.

Estos datos le permite segregar los cables de acuerdo a sus posibilidades de conversión.
Deze data stelt u in staat om leads te scheiden op basis van hun kansen op conversie.

totalmente nuevo de segregar las diferentes áreas funcionales separa los elementos de desgaste de los elementos estructurales.
totaal nieuwe concept van scheiding van de verschillende functionele gebieden worden de slijtende elementen van de structurele elementen gescheiden.

Usted tiene que acumular los datos, segregar de acuerdo a los segmentos adecuados
Je moet de gegevens verzamelen, scheiden het volgens de juiste segmenten

También puede realizar una búsqueda detallada y segregar su lista de prospectos para crear listas de correo electrónico más potentes.
U kunt ook drill-down en scheiden van uw prospect lijst om meer krachtige e-mail lijsten maken.

Por lo tanto, es necesario segregar las clases inferiores,
Daarom is het noodzakelijk de inferieure soort af te zonderen, te steriliseren of, beter nog,

Segregar a tus invitados en dos clases ofreciendo lo bueno sólo a unos pocos elegidos.
Je scheidt je gasten… en geeft maar 'n paar lui het goede spul.

Se puede segregar y construir 2 viviendas de aprox. 180 m² en cada una.
Het kan worden verdeeld en gebouwd met 2 huizen van ca. 180 m² elk.

El estómago necesita segregar una cantidad de ácido para digerir este tipo de alimentos.
De maag moet een bepaalde hoeveelheid zuur afgeven om dit soort voedsel af te breken.

Una plataforma de gestión de datos de usuario integrada como una software de CRM permite recopilar y segregar todos los parámetros de usuario relacionados.
Een geïntegreerde user data management platform als een CRM-software laat u verzamelen en scheiden alle daarmee verband houdende gebruiker parameters.

Durante siglos, la sangre ha sido innecesariamente derramada debido al deseo de segregar nuestras creencias.
Eeuwenlang is er onnodig bloed vergoten vanwege de drang om onze geloven af te scheiden van elkaar.

puede segregarlos en diferentes industrias y sectores.
je kunt ze scheiden in verschillende branches en sectoren.