SELLADA - vertaling in Nederlands

• verzegeld
• afgesloten
• gestempeld
• afgedicht
• bezegeld
• afgedichte
• afgestempeld
• sealed
• gesealde
• verzegeld was
• afgegrendeld
• dichtgeplakt
• gestempelde
• ingekapselde
• gefrankeerd
• geseald

Voorbeelden van het gebruik van Sellada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los suelos Sensation, la superficie está sellada y son 100% resistentes a la humedad.
Bij Sensation vloeren is het oppervlak geseald en 100% waterbestendig.

Caja negra sellada logotipo botella de medicina oro con laminación Matt Descripción producto.
Het gouden Embleem stempelde Zwarte Doos Geneeskundefles met Matte Laminering Productomschrijving.

¡Sí, la Biblia siendo sellada es algo para llorar!
Ja- als de Bijbel verzegeld wordt is dat iets om over te huilen!

Cubierta sellada de llenado de fluido de escape diésel(Tier 4).
Afgedicht deksel voor bijvullen dieseluitlaatvloeistof(Tier 4).

la tapa del blister no está perfectamente sellada.
de dop van de blisterverpakking niet volledig is verzegeld.

Cabina sellada con ventilación con filtro positivo.
Afgedichte cabine met positief gefilterde ventilatie.

La cubierta sellada diseñada por dos partes y sellada por la máquina de sonido Ultra.
De cover verzegeld ontworpen door twee delen en verzegeld door Ultra geluid machine.

Fuente sellada»: lo establecido en la Directiva 80/836/Euratom.
Ingekapselde bron": bron zoals omschreven in Richtlijn 80/836/Euratom.

Esta unidad sellada se llena bajo presión con un gas inerte, generalmente helio.
Deze afgedichte eenheid wordt onder druk gevuld met een inert gas, gewoonlijk helium.

Fuente sellada, lo establecido en la Directiva 80/836/Euratom;
Ingekapselde bron": stof als gedefinieerd in Richtlijn 80/836/Euratom;

La carta estaba sellada el día anterior al hallazgo del cuerpo de la víctima.
De stempel was van de dag voordat het lijk ontdekt werd.

Este cojinete se incluye tanto en una versión sellada como en una apantallada.
Dit lager komt in zowel een verzegelde als een afgeschermde versie.

Firmada, sellada, entregada.
Getekend, verpakt, bezorgd.

El Pub es una tienda sellada y guardará hacia fuera la lluvia
De bar is een verzegelde Tent en regen

Diseño de la integración, soldadura sellada sistema totalmente, protections.
Integratieontwerp, systeem het verzegelde volledig lassen, Veelvoudige protections.

Toda documentación esta sellada, sujeta a la ley canónica.
Alle gegevens zijn verzegeld volgens het kerkrecht.

Caja sellada de fábrica.
Fabriek Verzegelde Doos.

¿Está sellada?
Is het afgesloten?

Condición del gel: El efecto de la reacción sellada está sobre 99,9%.
Gelvoorwaarde: Het effect van verzegelde reactie is meer dan 99.9%.

¿Por qué fue sellada?
Waarom was het afgesloten?