SEPARABLE - vertaling in Nederlands

• scheidbaar
• gescheiden
• deelbaar
• scheidbare
• als afscheidbaar

Voorbeelden van het gebruik van Separable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

éstos es exacto separable.
zelfs of deze precies scheidbaar zijn.

Para poblaciones clónicas editadas u organismos individuales fácilmente separable, individuos editados pueden ordenados después de la extracción de ADN genómica.
Voor klonen bewerkte populaties of gemakkelijk scheiden individuele organismen, kunnen bewerkte individuen worden sequenced na genomic DNA-extractie.

dos piezas móviles, lo separable puede cerrar.
matrijs) twee delen, de scheidbare kan afsluiten.

La cama de matrimonio no es separable, pero es probablemente la más cómoda en toda la ciudad!
Het tweepersoonsbed is niet te scheiden, maar is waarschijnlijk het meest comfortabel in de hele stad!

2 camas en una separable con cortina"cabaña" y una cama doble en la sala.
2 bedden in een scheiden met gordijn"cabine" en een tweepersoons bed in de kamer.

Separable que pueden colocándose para la carga radial muy pesada
Separable zij betekenend de zeer zware radiale lading

El ganado ecológico se mantendrá separado o fácilmente separable de otros tipos de ganado;
Biologisch vee moet apart worden gehouden van ander vee, ofwel gemakkelijk van ander vee te scheiden zijn;

entonces deberá ser tratada como separable del resto de las Condiciones.
dan moet deze worden behandeld als afgescheiden van de overige bepalingen in deze Voorwaarden.

también el acceso separable e independiente.
maar ook te scheiden en onafhankelijke toegang.

Menos: Consumos intermedios para la producción registrada como actividad secundaria no separable en la cuenta de otras ramas de actividad en las CN.
Minus: Intermediair verbruik voor landbouwproductie die in de NR als niet-scheidbare nevenactiviteit van een andere bedrijfstak wordt geregistreerd.

Menos: Consumo de capital fijo de los activos utilizados para la producción registrada como actividad secundaria no separable en la cuenta de otras ramas de actividad en las CN.
Minus: Verbruik van vaste activa in verband met landbouwproductie die in de NR als niet-scheidbare nevenactiviteit van een andere bedrijfstak wordt geregistreerd.

Menos: Remuneración de los asalariados por la producción registrada como actividad secundaria no separable en la cuenta de otras ramas de actividad en las CN.
Minus: Beloning van werknemers die wordt betaald voor landbouwproductie die in de NR als niet-scheidbare nevenactiviteit van een andere bedrijfstak wordt geregistreerd.

no es transferible o separable.
is niet overdraagbaar of opdeelbaar.

Un sarcoma de las aves transmisibles por un agente separable de las células del tumor.
Een sarcoom van de kip overdraagbaar door een agent scheidbaar van de tumorcellen.

Los cojinetes de rodillos cónicos son generalmente separable, es decir,
De kegellagers algemeen scheidbaar, dwz de kegel, uit de binnenring met rol

Los rodamientos de rodillos Circular Cono son generalmente separable, es decir,
De circulaire kegel rollagers algemeen scheidbaar, dwz de kegel, uit de binnenring met rol

esta condición se considerará separable y no afectará la validez
zal die voorwaarde deelbaar geacht worden te zijn

base de las unidades de alojamiento puede ser separable, ellos carga del oso principal,
plummer blok GLB en de basis kunnen scheidbaar zijn, dragen zij leiding radiale lading,

dicha disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
dan wordt die bepaling als afscheidbaar van deze"Algemene Voorwaarden" beschouwd zonder verder afbreuk te doen aan de geldigheid

no separable, adecuados para velocidades altas
niet scheidbaar, geschikt voor hoge