Voorbeelden van het gebruik van Serenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MANALI casa está diseñada para familias deseosas de vivir entre montañas serenas como en su propia casa.
MANALI HOME is ontworpen voor gezinnen willen overtuigen van het leven onder de serene bergen als in hun eigen huis.admire las hermosas vistas de las serenas aguas.
bewonder een mooi uitzicht over de serene wateren.promueve el sueño profundo y de calidad a encontrar noches serenas y tranquilas.
bevordert diepe slaap en kwaliteit te serene en rustige nachten te vinden.para unas vacaciones espléndidas y serenas,¡escoja Filipinas!
voor een prachtige en serene vakantie, kies dan voor de Filippijnen!noches serenas).
dineren met het bereik, serene nachten).Más tarde, procedemos a Cape Point para experimentar impresionantes vistas, serenas playas y lugares históricos.
Later gaan we verder naar Cape Point om adembenemende uitzichten, serene stranden en historische bezienswaardigheden te ervaren.Beba champán y mimosas mientras navega por las serenas aguas de la bahía de San Diego.
Geniet van champagne en mimosas terwijl u door de serene wateren van de baai van San Diego vaart.para unas vacaciones espléndidas y serenas, elija Filipinas!
voor een prachtige en serene vakantie, kies dan voor de Filippijnen!donde las aguas son mas calidas y serenas, esta podria ser la definicion del Algarve.
donde las aguas son más cálidas y serenas: ésta podría ser perfectamente la definición del Algarve.
waar het water warmer en rustiger is, zou dit de definitie voor de Algarve kunnen zijn.Las personas serenas son guiadas únicamente por señales sobre la necesidad de algo,
Serene mensen worden alleen geleid door signalen over de behoefte aan iets,Hábitats naturales serenas se comercializan y se conoce
Serene natuurlijke habitats worden verkochtcree un programa de conciertos de serenas bajoranas.
¿Dirías que el hombre que estás describiendo haría piezas serenas y bonitas como estas?
Zou de man die jullie beschrijven zulke serene en prachtige kunst maken?Leyó la inscripción:«Oros non numero nisi serenas»(Yo cuento sólo las horas de sol).
Het is een zonnewijzer en bevat het opschrift'horas non numero nisi serenas'(‘ik tel alleen de zonnige uren').Estas montañas serenas torre alta sobre tierras ricas con flora y fauna,
Deze serene bergen toren hoog over land rijk aan dieren in het wild,Todas han sido completamente insonorizadas para garantizar noches serenas y tranquilas, no obstante la posición céntrica.
Elke kamer is volledig geluidsdicht gemaakt om serene en rustige nachten te garanderen, ondanks de zeer centrale ligging.esta es una de nuestras villas más serenas de St. Barts.
slechts 10 minuten van de luchthaven, dit is een van onze meest serene St. Barts villa's.Para apreciar mejor esta conocida zona de cielo, se tomó una nueva fotografía de larga exposición durante varias noches serenas de enero, febrero y marzo.
Om dit welbekende gebied aan de hemel beter te waarderen werd een nieuwe diepe afbeelding gemaakt op basis van waarnemingen gedurende meerdere heldere nachten in januari, februari en maart.La idea de unas vacaciones en las Bahamas podría evocar imágenes de relajación en un barco en sus serenas aguas azules….
De gedachte aan een vakantie op de Bahama's kan beelden oproepen van ontspanning op een boot in serene blauwe wateren….
