SESGOS - vertaling in Nederlands

• vooroordelen
• vooringenomenheid
• biases
• bias
• vertekeningen
• vooroordeel
• vooringenomenheden
• om vooroordelen
• voorkeur

Voorbeelden van het gebruik van Sesgos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La estadística es clave a la hora de prevenir errores y sesgos en la investigación médica.
Statistiek is de sleutel tot het voorkómen van fouten en bias bij medisch onderzoek.

Sugieren que algunos sesgos en los que se publican los estudios podrían desempeñar un papel para ver un efecto donde no hay ninguno.
Ze suggereren dat een aantal vertekeningen waarin studies gepubliceerd worden een rol kan spelen bij het zien van een effect waar er geen is.

Es una manera sencilla y confiable de eliminar las preguntas de las encuestas de satisfacción del cliente precariamente desarrolladas, los sesgos y otros problemas que pudieran alterar tus resultados.
Het is een eenvoudige en betrouwbare manier om slecht verwoorde vragen, vooringenomenheid en andere problemen die een vertekend beeld van uw resultaten kunnen geven.

Mientras tanto, la FTC se centrará en Google y sus sesgos en los motores de búsqueda/ prácticas comerciales desleales.
De FTC zal zich ondertussen richten op Google en zijn zoekmachine bias/ oneerlijke handelspraktijken.

te obliga a reconsiderar tus sesgos".
dwingt dit je om je vooroordelen te heroverwegen.".

¿Esta noticia es tendenciosa?", Entonces se vuelve cada vez más importante comprender quién participa y qué sesgos pueden provocar.
Dan wordt het steeds belangrijker om te begrijpen wie er meedoet en welke vertekeningen ze kunnen veroorzaken.

garanticen que la ayuda humanitaria se distribuya a toda la población sin sesgos políticos;
de humanitaire hulp zonder politieke vooringenomenheid onder de gehele bevolking wordt verdeeld;

no tienen sesgos raciales.
hebben geen raciale bias.

El análisis de IHS es altamente eficiente, sin sesgos hacia ninguna empresa, por lo que es altamente confiable.
De analyse van IHS is zeer efficiënt, zonder enige voorkeur voor bedrijven en is daarom zeer betrouwbaar.

necesitarías hacerlo sin emoción ni sesgos.
zouden jullie dit moeten doen zonder emoties of vooringenomenheid.

no tienen sesgos raciales.
hebben geen raciale bias.

Desafortunadamente, existen sesgos, prejuicios y abusos hacia las mujeres en todas las aguas
Jammer genoeg zijn vooroordelen, vooringenomenheden en misbruik jegens vrouwen aanwezig in alle wateren

para asegurarnos de que no haya sesgos.
om er zeker van te zijn dat er geen vooringenomenheid is.

La intuición y la conciencia> Cómo nuestros sesgos visuales inconscientes cambian la forma en que percibimos los objetos.
Hoe onze onbewuste visuele bias verandert de manier waarop we objecten waarnemen.

falsedades y sesgos ideológicos.
onwaarheden en ideologische vooringenomenheden.

revisiones en un análisis objetivo sin sesgos.
beoordelingen op objectieve analyse zonder vooringenomenheid.

Problemas con las invitaciones: Muchos investigadores crean sesgos por falta de respuestas porque no prueban con anterioridad las invitaciones de forma adecuada.
Problemen met uitnodigingen: Veel onderzoekers zorgen zelf voor een non-respons vooringenomenheid omdat ze hun uitnodigingen niet goed vooraf testen.

nuestras decisiones se distorsionan por sesgos e irracionalidades.
onze beslissingen worden verstoord door vooringenomenheid en irrationaliteit.

nuevos métodos tecnológicos, sesgos y cambios en los valores
nieuwe technologische methoden, vertekening en veranderingen in waarden

mostraron menos sesgos.
vertoonden ze minder vertekening.