SHEPPARD - vertaling in Nederlands

• sheppard
• sheppard's

Voorbeelden van het gebruik van Sheppard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En ese momento he supuesto que era el Dr Sheppard, pero en realidad ya se había ido.
Met dokter Sheppard, dacht ik, maar hij was toen al weg.

Ese año, los astrónomos Chad Trujillo y Scott Sheppard propusieron la existencia de un gran"perturbador" mucho más allá de Neptuno.
In dat jaar stelden de astronomen Chad Trujillo en Scott Shepard het bestaan van een grote, nog ongeziene “verstoorder” voor in een baan ver voorbij Neptunus.

Pero era entonces cuando pensaba en ti, el Coronel Sheppard, Teyla y el resto del equipo.
Maar toen dacht ik aan jou, aan kolonel Sheppard, Teyla, en de rest van het team.

Sheppard,¿Por qué no baja al planeta descarga al equipo y aterriza ese dardo?
Kolonel, ga naar de planeet, straal je team eruit en land de Dart?

Yo entendí que era la hermana Sheppard, alguna dama que ahora quizás esté en el edificio de nombre de Sheppard a la cual ella conocía.
Ik begreep dat het zuster Shepherd was, een dame die nu misschien in het gebouw is die Shepherd heet, die zij kende.

La gente de Tarania está toda a bordo a excepción del último grupo que el Coronel Sheppard estaba escoltando.
Alle Taraniërs zijn aan boord, behalve de laatste groep die bij Kolonel Sheppard is.

los astrónomos Scott Sheppard y Chadwick Trujillo notaron irregularidades orbitales en varios cuerpos pequeños más allá de la órbita de Neptuno.
zagen astronomen Scott Sheppard en Chadwick Trujillo onregelmatigheden in de baan in verschillende kleine lichamen buiten de baan van Neptunus.

Un estudio del sistema de la salud de Sheppard Pratt de Baltimore ha mostrado que el probiotics puede servir como aproximación terapéutica potencial al desorden bipolar y a otras condiciones psiquiátricas.
Een studie van het systeem van de Gezondheid van Sheppard Pratt van Baltimore heeft aangetoond dat probiotics als potentiële therapeutische benadering van bipolaire wanorde en andere psychiatrische voorwaarden kan dienen.

Diseñado por Sheppard Robson en un intento por evitar el"lavado ecológico del edificio",
Het is ontworpen door Sheppard Robson in een poging om'greenwashing the building' te voorkomen,

Canon Dick Sheppard, Wragg se convirtió en patrocinador del Peace Pledge Union
Canon Dick Sheppard, Wragg werd een sponsor van de Peace Pledge Unie

Trujillo y Sheppard también señalaron
Trujillo en Sheppard merkten daarnaast op

El señor Roger, el señor Sheppard, el señor Flavel, y varios teólogos excelentes en la época puritana,
Roger, Sheppard, Flavell en nog enkele uitnemende godgeleerden in de tijd van de Puriteinen,

Guillermo Henry Sheppard despedido como tentativas de Protestantes de untar a sacerdotes católicos.
William Henry Sheppard afgedaan als pogingen van protestanten katholieke priesters smeren.

En la década de 1950, ningún otro caso de asesinato tuvo al público tan en vilo como el de Sam Sheppard, un respetado médico acusado de dar una paliza de muerte a su mujer.
Geen ander moordproces fascineerde het Amerikaanse publiek in de jaren vijftig meer dan dat van Sam Sheppard, een gerespecteerd arts die ervan werd beschuldigd zijn vrouw te hebben doodgeslagen.

socio de Sheppard Robson.
partner van Sheppard Robson.

No tengo tiempo de explicarte la teoría de compresión temporal a ti. Por cada momento que estemos aquí debatiendo literalmente podrían estar pasando horas para el Coronel Sheppard al otro lado.
Ik heb geen tijd… om de temporale compressie theorie aan jou uit te leggen, wanneer elke moment dat we hier staan te debatteren, terwijl er letterlijk uren voorbij gaan voor Kolonel Sheppard.

los astrónomos Scott Sheppard y Chadwick Trujillo notaron irregularidades orbitales en varios cuerpos pequeños más allá de la órbita de Neptuno.
ontdekten de astronomen Scott Shepard en Chadwick Trujillo onregelmatigheden in de banen van verschillende kleine objecten voorbij de baan van Neptunus.

El Coronel Sheppard pudo haber salvado a parte de la población que queda
Kolonel Sheppard had een deel van de resterende bevolking gered kunnen hebben,

afrontémoslo¿qué posibilidades tendría contra un Espectro si Sheppard no participa?
welke kans hebben wij tegen de Wraith als Sheppard het niet kan?

Flotas de coches de alquiler en Yonge And Sheppard renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Yonge And Sheppard con nosotros.
De huurauto's in Yonge And Sheppard worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Yonge And Sheppard via ons.