SI DESEA CONTINUAR - vertaling in Nederlands

• als u wilt doorgaan
• als u wilt blijven
• als je wilt gaan
• als u verder wenst te gaan
• als je verder wilt

Voorbeelden van het gebruik van Si desea continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea continuar, haga una copia de seguridad de todos sus datos importantes para restaurarlos después.
Als u verder wilt gaan, maak dan een back-up van al uw belangrijke gegevens om ze daarna te herstellen.

Este logro puede calificar para una variedad de trabajos, o si desea continuar estudiando, puede permitirle obtener un título avanzado.
Deze prestatie kan je kwalificeren voor een reeks banen, of als je wilt doorgaan met het volgen van onderwijs, het kan je toestaan om een gevorderd diploma te behalen.

Si desea continuar con la corrección de texto más adelante,
Als u wilt doorgaan met het op een later tijdstip corrigeren van tekst,

aprender Inglés, si desea continuar usando su PC!
Engels te leren als je wilt blijven gebruiken uw PC!

Por favor escribir a mi casilla de comentarios si desea continuar con tutoriales de instalación y recuperación de raíz.
Schrijf naar mijn opmerkingen in als u wilt doorgaan met de installatie tutorials en de wortel herstel.

Después de comprobar su vuelo en nuestra calculadora de reclamación, usted puede, si desea continuar, seguir los pasos para crear una cuenta personal.
Nadat u uw vlucht heeft gecheckt in onze claimcalculator kunt u, indien u wenst verder te gaan, eerst de stappen volgen om een persoonlijk inlogaccount te maken.

Puede decidir en cualquier momento si desea continuar con una instrucción que le solicite que brinde información.
U kunt op elk moment beslissen of u wilt doorgaan met een instructie die u vraagt om informatie te verstrekken.

Presione Enviar si desea continuar o haga clic en la casilla para dar el consentimiento para aceptar los términos en relación con sus datos personales sobre su salud.
Gelieve op verzenden te klikken indien u verder wilt gaan of de toestemming aan te vinken indien u instemt met de voorwaarden voor uw persoonlijke gezondheidsgegevens.

Puede decidir en cualquier momento si desea continuar con una instrucción que le pida que brinde información.
U kunt op elk moment beslissen of u wilt doorgaan met een instructie die u vraagt om informatie te verstrekken.

Puede decidir en cualquier momento si desea continuar con una instrucción que le pide que proporcione información.
U kunt op elk moment beslissen of u wilt doorgaan met een instructie die u vraagt om informatie te verstrekken.

Si desea continuar en este idioma será redirigido a la página de agricultura.
Wanneer U verder wil gaan in de door U gewenste taal komt U automatisch op de bladzijde “Landbouw” terecht.

Si desea continuar, borre la palabra clave Grabador en la siguiente ruta de registro(el uso de mayzsculas puede variar).
Als u verder wilt gaan, verwijder dan de vermelding Recorder in het volgende registerpad(gebruik van hoofdletters kan afwijken).

Si desea continuar para permitir que la ayuda profesional es mejor buscar primero la Internet para los que tratan con esto
Als je wil overgaan tot het inschakelen van professionele hulp kun je het beste eerst op internet zoeken naar de degenen die zich hiermee bezighouden

Si desea continuar, desplácese hacia abajo y haga clic en Publicar pregunta.
Als u door wilt gaan, bladert u naar beneden en klikt u op Uw vraag posten.

Si desea continuar, no olvide crear de antemano una copia de seguridad de todos sus datos críticos.
Als u verder wilt gaan, vergeet dan niet vooraf een back-up te maken van al uw kritieke gegevens.

En este punto podrá decidir si desea continuar, o prefiere volver otro día para la segunda parte de la visita.
Op dit punt kan je beslissen of je wilt doorgaan na de pauze, of dat je liever op een andere dag wilt terugkomen voor het tweede deel van de tour.

una tarifa en el futuro si desea continuar usándolo o recibiendo actualizaciones.
een vergoeding in de toekomst als u het wilt blijven gebruiken of updates wilt ontvangen.

luego digo que si desea continuar con la Parte 2 Gimp.
dan zeggen als je verder wilt gaan met deel 2 Gimp.

buscar nuevas entradas si desea continuar cosechando ganancias potenciales.
te scouten voor herintreding als je wilt doorgaan met het oogsten van potentiële winst.

compartición de %2 y no se puede encolar… Elimine el límite manualmente si desea continuar sembrando.
kon daarom niet in wachtrij worden gezet. Verwijder het deellimiet indien u wilt doorgaan met seeden.