SI PUEDES - vertaling in Nederlands

• als je kunt
• als u
• indien mogelijk
• als het lukt
• als je in staat
• wel
• of je mag
• if you can
• als je kan
• als je kon

Voorbeelden van het gebruik van Si puedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Noticias¡Si puedes soñarlo puedes hacerlo!
Nieuws Als je het kan dromen, kan je het doen!

Si puedes pensar en algo…'.
Als jullie iets kunnen bedenken…'.

Si puedes hacer esto, supongo que mi mano podrá hacer cualquier cosa.
Als jij dit kan, kan mijn hand alles.

Si puedes creerlo.
Als je dat kan geloven.

Bueno, no sé si puedes verlo, pero.
Ik weet niet of je het kan zien, maar.

Si puedes imaginar tal cosa.
Als je je zoiets kunt voorstellen.

Medita… si puedes.
Mediteer als je dat kan.

Si puedes lograrlo, ayudará a otras personas a verte igual también.
Als je dat kan, zullen andere mensen je ook zo gaan zien.

Lo que digo es que si puedes jugar, deberían dejarte jugar.
Wat ik zeg: als je het kunt, moeten ze je laten spelen.

Daniel, si puedes oirme, tienes 30 segundos tres cero.
Daniël, als je me kunt horen, je hebt nog dertig seconden.

Hazlo mejor, si puedes.
Maak hem beter als U dat kunt.

No sé si puedes.
Ik weet niet of je dat kunt.

Si puedes.
Als dat kan.

Si puedes, te quedas.
Als je dat kan, dan blijf je..

Fíjate si puedes encontrar eso y llámame,¿sí?
Kijk of je het kunt vinden en bel me later maar?

Abandona el área si puedes.
Verlaat het gebied als je dat kan.

Si puedes.
Als jij kan.

Si puedes explicarme por qué esto es azul,
Als jij me kunt uitleggen… waarom dit blauw is,

Si puedes imaginar esto, de pronto los pensamientos cesarán.
Als je je dit kunt voorstellen, zullen plotseling gedachten stoppen.

Cole, si puedes oíirme no puedo seguir mintiendo.
Als je me kunt horen, Cole: Ik kan niet langer liegen.