Voorbeelden van het gebruik van Simone veil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elegida a la presidencia del Parlamento, después de dos vueltas de escrutinio('), la Sra. Simone Veil puso el acento en su declaración inaugural sobre dos puntos esenciales: la«innovación histórica»
Nadat mevrouw Simone Veil na twee stembeurtenO tot voorzitter van het Parlement was gekozen legde zij in haar openingsrede het accent op twee belangrijke punten:tras su primera elección directa, eligió a una superviviente de Auschwitz, la señora Simone Veil, para el cago de Presidenta, y quiero rendirle homenaje por su valor como Presidenta de esta Cámara.
te weten mevrouw Simone Veil. Ik hecht eraan haar eer te bewijzen voor de moed waarvan zij als voorzitter van dit Parlement blijk gegeven heeft.La Presidenta del Grupo Liberal, Simone Veil, que estimó que Europa está"reLanzándose"
de Voorzitter van de liberale groep, Simone Veil, die van mening wasSalud Pública y Protección del Consumidor, Simone Veil.
dit werd ons onlangs nog bevestigd door Simone Veil toen zij voor de Commissie, milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming ver scheen.Además de Martin Bangemann y Simone Veil, figuran Valery Giscard d'Estaing, apasionado promotor de el euro
Naast Martin Bangemann en Simone Veil behoren hiertoe ook Valery Giscard d'Estaing,del PE(la primera se celebró en julio de 1981 por iniciativa de Simone Veil, y la última en Luxemburgo en junio de 1987).
van het Europese Parle ment(de eerste vond op initiatief van mevrouw Veil in juli 1981 plaats en de meest recente in juni 1987 te Luxemburg).Simone VEIL Ministra de Estado,
Simone VEIL Minister van Staat,Fallecimiento de Simone Veil.
Overlijden van Simone Veil.Fallecimiento de Simone Veil.
Dood van Simone Veil.Simone Veil está muerta.
Simone Veil is overleden.Simone Veil es elegida presidenta.
Simone Veil wordt voorzitter.Simone Veil es elegida Presidenta del Parlamento.
Simone Veil wordt gekozen als eerste voorzitter van het Europees Parlement.Simone Veil en pleno discurso en Estrasburgo en 1979.
Simone Veil tijdens een zitting van het Europees parlement in Straatsburg in 1979.Fragmento de la novela ilustrada Simone Veil, la Inmortal.
Fragment uit het stripverhaal"Simone Veil, de Onsterfelijke".Simone Veil, expresidenta del Parlamento Europeo,
Simone Veil, voormalig voorzitter van het Europees Parlement,Simone Veil será la quinta mujer cuyos restos descansan en este simbólico emplazamiento.
Simone Veil is de vijfde vrouw die op deze symbolische locatie haar laatste rustplaats vond.Ha fallecido Simone Veil, célebre feminista y ex presidenta del Parlamento Europeo.
Simone Veil, feminist en voormalig Voorzitter van het Europees Parlement, is overleden.GV: Simone Veil es en verdad un emblema de la historia francesa.
GV: Simone Veil is onbetwist een symbolische figuur in de Franse geschiedenis.A mi llegada al Parlamento Europeo, Simone Veil presidía el Grupo Liberal.
Tijdens de volgende legislatuur werd Simone Veil voorzitter van de liberale fractie.Simone Veil estará en el Panteón desde el domingo 1 de julio de 2018.
Simone Veil werd op zondag 1 juli 2018 bijgezet in het Panthéon.
