SIMONE VEIL - vertaling in Spaans

• simone veil

Voorbeelden van het gebruik van Simone veil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Simone Veil wordt voorzitter.
Simone Veil es elegida presidenta.

Fragment uit het stripverhaal"Simone Veil, de Onsterfelijke".
Fragmento de la novela ilustrada Simone Veil, la Inmortal.

Simone Veil wordt gekozen als eerste voorzitter van het Europees Parlement.
Simone Veil es elegida Presidenta del Parlamento.

Simone Veil werd op zondag 1 juli 2018 bijgezet in het Panthéon.
Simone Veil estará en el Panteón desde el domingo 1 de julio de 2018.

Simone Veil, feminist en voormalig Voorzitter van het Europees Parlement, is overleden.
Ha fallecido Simone Veil, célebre feminista y ex presidenta del Parlamento Europeo.

Tijdens de volgende legislatuur werd Simone Veil voorzitter van de liberale fractie.
A mi llegada al Parlamento Europeo, Simone Veil presidía el Grupo Liberal.

Simone Veil tijdens een zitting van het Europees parlement in Straatsburg in 1979.
Simone Veil en pleno discurso en Estrasburgo en 1979.

Simone Veil, geboren Jacob,
Simone Veil, Jacob de nacimiento,

GV: Simone Veil is onbetwist een symbolische figuur in de Franse geschiedenis.
GV: Simone Veil es en verdad un emblema de la historia francesa.

In Straatsburg kunnen bezoekers de grote vergaderzaal en het Parlamentarium Simone Veil bezichtigen.
La visita al Parlamento Europeo en Estrasburgo incluye el hemiciclo y el Parlamentarium Simone Veil.

Omslag van een nieuw stripverhaal'Simone Veil, de Onsterfelijke' door Pascal Bresson.
Diseño de portada de la nueva novela gráfica Simone Veil, la Inmortal, de Pascal Bresson.

We wilden Simone Veil in het Panthéon bijzetten zonder generaties te hoeven wachten.
Hemos querido que Simone Veil entre en el Panteón sin que pasen las generaciones, como nos habíamos acostumbrado.

In Straatsburg kunnen bezoekers de grote vergaderzaal en het Parlamentarium Simone Veil bezichtigen.
En Bruselas, los interesados pueden visitar el Parlamentarium, y en Estrasburgo el Parlamentarium Simone Veil.

Simone Veil, voormalig voorzitter van het Europees Parlement,
Simone Veil, expresidenta del Parlamento Europeo,

U heeft van de familie van Simone Veil toestemming gekregen om dit stripverhaal te maken.
Obtuviste permiso de la familia de Simone Veil para realizar esta novela.

Simone Veil is de vijfde vrouw die op deze symbolische locatie haar laatste rustplaats vond.
Simone Veil será la quinta mujer cuyos restos descansan en este simbólico emplazamiento.

Simone Veil, voormalig voorzitter van het Europees Parlement,
Lamentablemente, Simone Veil, expresidenta del Parlamento Europeo,

Simone Veil, de Onsterfelijke: een gesprek met schrijver Pascal Bresson over Veils erfenis van mensenrechten.
Simone Veil, la Inmortal: Conversación con Pascal Bresson sobre el legado de Veil en derechos humanos.

in Straatsburg in het parlamentarium Simone Veil.
en Estrasburgo el Parlamentarium Simone Veil.

Louise Weiss, Simone Veil en Nicole Fontaine: drie grote vrouwelijke Voorzitters van het Europees Parlement.
Louise Weiss, Simone Veil y Nicole Fontaine son tres grandes Presidentas de nuestro Parlamento Europeo.