SIMONE VEIL - vertaling in Engels

• simone veil
• simone weil

Voorbeelden van het gebruik van Simone veil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Is de naam laatst niet in Simone Veil veranderd?
Yes. Was it not renamed Simone Veil last year?

Ja. Is de naam laatst niet in Simone Veil veranderd?
Was it not renamed Simone Veil last year?- Yes?

Simone Veil werd op zondag 1 juli 2018 bijgezet in het Panthéon.
Simone Veil will enter the Panthéon on Sunday, July 1, 2018.

Simone Veil, Franse leidende figuur in de strijd voor de rechten van vrouwen.
Simone Veil, French leader in the fight for women's rights.

Daar interviewt ze onder meer de toenmalige voorzitter van het Europees Parlement Simone Veil.
Members were elected, who then elected the first female President of the European Parliament, Simone Veil.

Bij de tweede stemming koos het Par lement mevrouw Simone Veil(L/F) tot voorzitster.
Simone Veil(I/F) was elected President after a second ballot.

De situatie is zeer ernstig omdat dit document een persoonlijke aanval doet op mevrouw Simone Veil.
The situation is a particularly serious one in that the document concerned contains a personal attack on Mrs Simone Veil.

Ik wil om te beginnen hier in het openbaar hulde brengen aan mevrouw Simone Veil, aan haar werk.
I want to begin by paying tribute, here in public, to Mrs Simone Veil, and to her actions.

Deze groep, voorgezeten door mevrouw Simone Veil, heeft in maart 1997 een verslag gepubliceerd over de gebreken en onvolkomenheden.
This group, chaired by Mrs Simone Veil, published a report in March 1997 which highlighted these gaps and shortcomings.

U bent evenmin de voorzitter van de Socialistische Fractie als Simone Veil de voorzitter van de giscardistische fractie is geweest!
You are not the President of the Socialist Group just as Simone Veil was not the President of a Giscardian Group!

Wij hebben deze keuze voor de Europese verkiezingen gemaakt omdat mevrouw Simone Veil voor ons allen in Frankrijk en in Europa symbool was.
We chose her at the time of the European elections because for all of us, in France and in Europe, Mrs Simone Veil has represented a symbol.

Ook de Groep op hoog niveau onder voorzitterschap van mevrouw Simone Veil heeft in haar eindverslag aandacht geschonken aan het vraagstuk van de grensarbeiders.
The High-Level Group chaired by Mrs Simone Veil devoted part of its final report to the question of frontier workers.

Zelfs wanneer de liberalen geen invloed uitoefenden, zoals toen Gaston Thorn voorzitter was van de Europese Commissie of toen Simone Veil Voorzitter van het.
Even when Liberals did exert influence, as when Gaston Thorn was President of the European Commission or Simone Veil President of the European Parliament few shared our views.

voor het Europees Parlement, na zich kandidaat te hebben gesteld op de lijst van Simone Veil.
Borloo was elected to the European Parliament as the second candidate on Simone Veil's list.

Mevrouw Simone Veil die dit Parlement het aanzien
To Mrs Simone Veil, who gave this Parliament the honour

De Nederlandse socialist de heer Pieter Dankert heeft mevrouw Simone Veil(Liberale en Democratische Fractie, Frankrijk) als tweede voorzitter van het gekozen Parlement opgevolgd.
On 19 January the Dutch Socialist, Pieter Dankert, became second President of the elected Parliament, in succession to Mrs Simone Veil Liberal and Democratic Group, France.

heeft de Commissie in 1996 een Groep op hoog niveau opgericht onder voorzitterschap van mevrouw Simone Veil.
the Commission set up in 1996 a High Level Panel under Mme Simone Veil.

Toen U werd gevraagd:„U verwijt Simone Veil te zeer aan de kant van Giscard te staan", hebt geantwoord:„Daar zit niets in.
When you were asked:'Do you criticize Simone Veil for being too Giscardien?' you answered'There is something in that.

Waarom valt ondanks het klemmende appèl- van bij voorbeeld onze collega Simone Veil in augustus- niets meer te vernemen over de sluiting van deze kampen?
Why, despite the expressions of outrage- for example by our own Simone Veil in August- has nothing more been heard about dismantling these camps?

Mevrouw Simone Veil(Liberale en Democratische Fractie- Frankrijk),
Mrs Simone Veil(Liberal and Democratic Group-France),