MRS VEIL - vertaling in Nederlands

• mevrouw veil

Voorbeelden van het gebruik van Mrs veil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am very proud to follow Mr Cot and Mrs Veil, a speech very worthy of a former President of this House,
ik ben erg trots dat ik na de heer Cot mag spreken en na mevrouw Veil, wier toespraak een vroegere Voorzitter van het Europees Parlement waardig was,

During the formal opening sitting of Parliament on the occasion of its first election by direct universal suffrage Mrs Veil, President, Mr Lynch,
In de eerste-„plechtige vergadering van het Europese Parlement ter gelegenheid van zijn eerste rechtstreekse algemene verkiezing"- werd het woord gevoerd door achtereenvolgens mevrouw Veil, voorzitster van het Parlement,

As the report of the high-level group chaired by Mrs Veil stated, there is no good reason to deny children over 21 who are not dependent on their parents,
Zoals wordt onderstreept in het verslag van de door Mevrouw Veil voorgezeten groep op hoog niveau is er geen enkele geldige reden om kinderen van ouder

on behalf of the Group of the European People's Party, Mrs Veil and others, on behalf of the Liberal
van mevrouw Fontaine, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, van mevrouw Veil e. a.,

Mr Gutierrez Diaz and others, on behalf of the Communist and Allies Group, Mrs Veil, on behalf of the Liberal
Gutierrez Diaz e. a. namens de Communistische Fractie en geestverwanten, Veil namens de Liberale en Democratische Fractie,

the European People's Party, said; and if I repeat what Mrs Veil, chairman of the Liberal Group,
die namens de Fractie van de Europese Volkspartij heeft gesproken, door mevrouw Veil als voorzitter van de Liberale Fractie

Mrs Schleic her, Mrs Veil, Mr Iversen, Mr Blak, Mrs Schleicher, Mr Janssen van Raay, Mr Raffin, Mr Vernier, Mrs Veil, Mr Ρ Beazley,
de dames Schleicher, Veil, de heren Iversen,

Mrs VEIL began by saying that for the first time in the Community's history a President of the European Parliament had been invited to address the Economic
Mevrouw VEIL heeft er allereerst op gewezen dat dit de eerste maal in de geschiedenis van de Gemeenschap is dat een voorzitter van het Europees Parlement door het Economisch

After referring briefly to the present situation of the European Parliament and emphasizing that the entry of political forces directly elected by the people on to the Community scene had straight away been a dynamic factor in what had so far been regarded by public opinion as a largely technocratic entity, Mrs VEIL spoke about relations between the Economic
Mevrouw VEIL heeft voorts een enkel woord gewijd aan de huidige positie van het Europees Parlement en daarbij opgemerkt dat de aantreding van de rechtstreeks door de burgers gekozen politieke vertegenwoordigers op het toneel van de Europese Gemeenschap, waarvan de werking door de publieke opinie tot dan toe als uitermate technocratisch werd beschouwd,

By Mr Donnez and Mrs Veil; Doc.
Van de heer Donnez en mevrouw Veil, doc.

By Mr De Vries and Mrs Veil; Doc.
Van de heer De Vries en mevrouw Veil; doe.

Β 2 694/88 by Mr Amaral and Mrs Veil, Doc.
B2-694/88, van de heer Amaral en mevrouw Veil, doc.

B31221/90 by Mrs Veil and others, Doc.
B3-1218/90 van de heer Tindemans en anderen, doc.

Β 2 1054/86 by Mrs Veil and Mr Brøndlund Nielsen; Doc.
B2 1054/86 van mevrouw Veil en de heer Brøndlund Nielsen; doc.

B 2 1736/87 by Mr De Gucht and Mrs Veil, Doc.
B2-1736/87 van de heer De Gucht en mevrouw Veil, doc.

B 2-820/88 by Mrs Veil and others, Doc.
B2-856/88 van de heer Medina Ortega e.a., doc.

By Mrs Veil, on behalf of the Libera' and Democratic.
B2-560/88 van mevrouw Veil namens de Liberale en Democratische Fractie.

By Mrs Veil, on behalf of the Liberal Group Doc. 2-1605/84.
Van mevrouw Veil, namens de Liberale en Democratische Fractie Doe. 2-1605/84.

Β 2 741/ 86 by Mrs Veil and Mr Chinaud and Doc.
B2-741/86 van mevrouw Veil en de heer Chinaud en doc.

President.- There seem to be no objections to that, Mrs Veil.
De Voorzitter.- Mevrouw Veil, er blijken daartegen geen bezwaren te zijn.